Lyrics and translation Miguel Gallardo - Dedicado

Dedicado

Dedicado a los amantes que se vuelven a encontrar
Dedicado a los poetas de la libertad
Y a la luz de una mirada sin maldad

A esos locos soñadores que no dejan de soñar
A ese niño que comienza con su madre a andar
Y a la piel de esa muchacha por amar

Dedicado a los amigos que se saben respetar
Y a la gente que camina pero sin pisar
Al valor de una caricia de verdad

Al tendero de la esquina, al taxista, al charlatán
Y a la chica de la vida que ayuda a olvidar
Al amor le regalamos sin pensar

A ese alegre vagabundo dueño de su libertad
A los náufragos del mundo sin calor, ni hogar
Para ti que estas herida y en soledad

Al que odia a la guerra, al que tiene buen humor
Dedicado a la esperanza y a la luz del sol

Para ti hombre futuro es mi canción
Dedicado a la vida y al amor

Dédicace

Dédicace aux amants qui se retrouvent
Dédicace aux poètes de la liberté
Et à la lumière d'un regard sans méchanceté

A ces fous rêveurs qui ne cessent de rêver
A cet enfant qui commence à marcher avec sa mère
Et à la peau de cette fille à aimer

Dédicace aux amis qui savent se respecter
Et aux gens qui marchent mais sans écraser
A la valeur d'une caresse de vérité

Au commerçant du coin, au chauffeur de taxi, au bavard
Et à la fille de la vie qui aide à oublier
A l'amour, nous offrons sans réfléchir

A ce joyeux vagabond maître de sa liberté
Aux naufragés du monde sans chaleur, ni foyer
Pour toi qui es blessée et dans la solitude

A celui qui déteste la guerre, celui qui a bon humeur
Dédicace à l'espoir et à la lumière du soleil

Pour toi, homme du futur, c'est ma chanson
Dédicace à la vie et à l'amour