Miguel Gallardo - Dedicado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Dedicado




Dedicado
Посвящение
Dedicado a los amantes que se vuelven a encontrar
Посвящается влюбленным, которые вновь обрели друг друга,
Dedicado a los poetas de la libertad
посвящается поэтам свободы
Y a la luz de una mirada sin maldad
и свету взгляда без зла.
A esos locos soñadores que no dejan de soñar
Тем безумным мечтателям, что не перестают мечтать,
A ese niño que comienza con su madre a andar
тому ребенку, который делает первые шаги с мамой,
Y a la piel de esa muchacha por amar
и коже той девушки, которую хочется любить.
Dedicado a los amigos que se saben respetar
Посвящается друзьям, которые умеют уважать друг друга,
Y a la gente que camina pero sin pisar
и людям, которые идут по жизни, никого не задевая,
Al valor de una caricia de verdad
ценности настоящей ласки.
Al tendero de la esquina, al taxista, al charlatán
Лавочнику на углу, таксисту, болтуну,
Y a la chica de la vida que ayuda a olvidar
и девушке легкого поведения, которая помогает забыть,
Al amor le regalamos sin pensar
любви мы отдаемся, не задумываясь.
A ese alegre vagabundo dueño de su libertad
Тому веселому бродяге, хозяину своей свободы,
A los náufragos del mundo sin calor, ni hogar
погибающим мира сего без тепла и дома,
Para ti que estas herida y en soledad
тебе, моя раненая, одинокая.
Al que odia a la guerra, al que tiene buen humor
Тому, кто ненавидит войну, тому, у кого хорошее настроение,
Dedicado a la esperanza y a la luz del sol
посвящается надежде и солнечному свету.
Para ti hombre futuro es mi canción
Для тебя, человек будущего, моя песня,
Dedicado a la vida y al amor
посвящается жизни и любви.





Writer(s): I. Fossatti, J. Flores Hildago


Attention! Feel free to leave feedback.