Lyrics and translation Miguel Gallardo - Espera

Espera

Espera, no dejes que el cielo y el mundo
Me caigan encima
Espera, que siento que el miedo
A estar solo me ahoga y me asfixia
Espera, que haré con la vida y los sueños
Que ayer, construimos
Espera, espera

Espera, que al irte las aves se irán con alas, perdidas
Llorando caerán las estrellas si tú no las miras
Y el canto del viento y la lluvia sin ti, será triste
Espera, espera

Espera, que al irte mis manos, se llenan de cosas vacías
No ves que mi vida la forman tú sangre y la mía
Espera, espera
Espera, que el frío que puebla el silencio me hiela la espalda
No ves que si tú alma me deja se muere mi alma
Espera, espera

Espera, por ti inventaré las palabras más bellas y locas
Y haré que una suave sonrisa, florezca en tú boca
Después mil palomas te irán a decir que te quiero
Espera, espera

Espera, que al irte regresa a la casa las penas más ondas
Tus pasos, tú risa, tus labios serán sólo sombra
Espera, espera

Espera, ayer me mentiste al decirme que nunca te irías
Y ahora, la muerte te vence, y apaga tú vida
Espera, espera

Подожди

Подожди, не дай небу и миру
Обрушиться на меня
Подожди, я чувствую, как страх
Одиночества душит и губит меня
Подожди, что я буду делать с жизнью и мечтами,
Которые мы вчера построили
Подожди, подожди

Подожди, если ты уйдешь, птицы улетят с потерянными крыльями
Плача, упадут звезды, если ты не будешь на них смотреть
И пение ветра и дождя без тебя будет грустным
Подожди, подожди

Подожди, если ты уйдешь, мои руки наполнятся пустотой
Разве ты не видишь, что мою жизнь образуют твоя кровь и моя
Подожди, подожди
Подожди, холод, наполняющий тишину, леденит мою спину
Разве ты не видишь, что если твоя душа покинет меня, моя душа умрет
Подожди, подожди

Подожди, для тебя я придумаю самые прекрасные и безумные слова
И сделаю так, чтобы нежная улыбка расцвела на твоих губах
Потом тысяча голубей скажут тебе, что я люблю тебя
Подожди, подожди

Подожди, если ты уйдешь, в дом вернутся самые глубокие печали
Твои шаги, твой смех, твои губы станут лишь тенью
Подожди, подожди

Подожди, вчера ты солгала мне, сказав, что никогда не уйдешь
А теперь смерть побеждает тебя и гасит твою жизнь
Подожди, подожди