Lyrics and translation Miguel Gallardo - Hay un lugar

Hay un lugar

Hay un lugar, dentro de mi, donde el silencio quiere hablar
Hablar de amor, hablar de ayer, de todo aquello que callé
Quise triunfar, y al verme hoy, veo que en el tiempo se quedó
Ese lugar, esa mujer, ese ideal y tal vez yo
Ando solo y sin rumbo, y mi vida es un mundo
Donde no, no puedo regresar
Si envejecer, quiere decir, que la ilusión se queda atrás
Quiero volver a ese lugar, donde el silencio quiere hablar
Ando solo y sin rumbo, y mi vida es un mundo
Donde no, no puedo regresar
Hay un lugar, dentro de mi, donde quisiera regresar
Y hablar de amor, tenerte a ti, seguir de nuevo un ideal

Il y a un endroit

Il y a un endroit, au fond de moi, où le silence veut parler
Parler d'amour, parler d'hier, de tout ce que j'ai tu
J'ai voulu réussir, et en me regardant aujourd'hui, je vois que dans le temps il est resté
Cet endroit, cette femme, cet idéal et peut-être moi
Je marche seul et sans direction, et ma vie est un monde
Où je ne peux pas revenir
Si vieillir, signifie que l'illusion reste derrière
Je veux retourner à cet endroit, où le silence veut parler
Je marche seul et sans direction, et ma vie est un monde
Où je ne peux pas revenir
Il y a un endroit, au fond de moi, où j'aimerais revenir
Et parler d'amour, t'avoir à mes côtés, poursuivre à nouveau un idéal