Miguel Gallardo - Hoy has vuelto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Hoy has vuelto




Hoy has vuelto
Ты вернулась сегодня
Se que me vistes de lejos y que fingiste no verme
Я знаю, ты видела меня издалека и притворилась, что не замечаешь
Y se que ya ha pasado el tiempo y que tal vez con otro ya duermes
И знаю, что время прошло, и, возможно, ты уже спишь с другим
Se que ya acabe tu vida y que ya encontraste la salida
Знаю, что в твоей жизни все наладилось, и ты нашла выход
El peor de los peores y sin que te ajores quiero que me digas
Худший из худших, и без обиняков, скажи мне
Si haz vuelto a sentir lo que conmigo hiciste
Чувствовала ли ты снова то, что чувствовала со мной?
Si caminas por las nubes como aquí lo hacías
Паришь ли ты в облаках, как делала это здесь?
Te juro por quien quieras que desde ese día no he vuelto a hacer amores desde
Клянусь тебе кем угодно, с того дня, как ты ушла,
Que te fuiste
Я больше не любил
Yo se que no fui el hombre que tal vez querías
Я знаю, что я не был тем мужчиной, которого ты, возможно, хотела
Y que tuve mil errores no supe quererte
И что я совершил тысячу ошибок, не умел любить тебя
Que no supe escuchar to' lo que me decías
Не умел слушать все, что ты говорила
Si después de tanto voy a estar de frente
Если после всего этого я буду стоять перед тобой
Ya han pasado los años y el tiempo no me esclarece
Годы прошли, а время не проясняет
Por que cada cual defiende el punto que mas le parece
Почему каждый отстаивает ту точку зрения, которая ему ближе
Se que no me va mal pero mucho mejor me fuese
Знаю, у меня все неплохо, но было бы намного лучше
Si estuviera a mi lao' la que hace que yo me enderece
Если бы рядом была та, которая меня направляет
Yo se que te perdí por ser un completo inepto
Я знаю, что потерял тебя, потому что был полным неумехой
Y que el éxito del mundo no paga por mis defectos
И что весь успех мира не компенсирует мои недостатки
Y aunque ya tenga todo por lo que un día trabaje
И хотя у меня есть все, ради чего я когда-то работал
Nada de eso se compara con lo linda que te ves
Ничто из этого не сравнится с тем, как прекрасно ты выглядишь
Yo se que te perdí y que no existe motivos para intentarlo y solo queda vivir
Я знаю, что потерял тебя, и что нет причин пытаться, остается только жить
El pasado ya esta escrito y nadie puede cambiarlo pero
Прошлое уже написано, и никто не может его изменить, но
Hoy me haces sentir el cielo en tus manos
Сегодня ты заставляешь меня чувствовать небо в твоих руках
Caminar por las nubes solo por un te amo
Ходить по облакам только из-за твоего люблю тебя"
Sentir to' lo de antes solo cuando nos miramos
Чувствовать все, как раньше, только когда мы смотрим друг на друга
Si quieres repetirlo tu me dice y nos vamo'
Если хочешь повторить это, скажи мне, и мы уйдем
Si haz vuelto a sentir lo que conmigo hiciste
Чувствовала ли ты снова то, что чувствовала со мной?
Si caminas por las nubes como aquí lo hacías
Паришь ли ты в облаках, как делала это здесь?
Te juro por quien quieras que desde ese día no he vuelto a hacer amores desde
Клянусь тебе кем угодно, с того дня, как ты ушла,
Que te fuiste
Я больше не любил
Yo se que no fui el hombre que tal vez querías
Я знаю, что я не был тем мужчиной, которого ты, возможно, хотела
Y que tuve mil errores no supe quererte
И что я совершил тысячу ошибок, не умел любить тебя
Que no supe escuchar to' lo que me decías
Не умел слушать все, что ты говорила
Si después de tanto voy a estar de frente
Если после всего этого я буду стоять перед тобой
Oye
Слушай
Eres mi gorda hermosa el ángel que siempre me cuida
Ты моя прекрасная толстушка, ангел, который всегда меня оберегает
Y aunque ya tenga todo siento que falta en mi vida
И хотя у меня есть все, я чувствую, что в моей жизни не хватает
La que me despertaba tempranito en la mañana
Той, кто будил меня рано утром
Buenos días mi nene hermoso aquí tu nena que te ama
С "Доброе утро, мой прекрасный мальчик, это твоя девочка, которая тебя любит"
Tengo todo lo que quise y tal vez eso me costo
У меня есть все, что я хотел, и, возможно, это стоило мне
Con la movie de las gatas la relación se rompió
С суетой с девчонками наши отношения разрушились
Si tienes nuevo dueño yo solo le pido a Dios
Если у тебя новый хозяин, я прошу только Бога
Que te ame y te valore como no supe hacer yo
Чтобы он любил и ценил тебя так, как я не смог
Se que me vistes de lejos y que fingiste no verme
Я знаю, ты видела меня издалека и притворилась, что не замечаешь
Y se que ya ha pasado el tiempo y que tal vez con otro ya duermes
И знаю, что время прошло, и, возможно, ты уже спишь с другим
Se que ya acabe tu vida y que ya encontraste la salida
Знаю, что в твоей жизни все наладилось, и ты нашла выход
El peor de los peores y sin que te ajores quiero que me digas
Худший из худших, и без обиняков, скажи мне
Si haz vuelto a sentir lo que conmigo hiciste
Чувствовала ли ты снова то, что чувствовала со мной?
Si caminas por las nubes como aquí lo hacías
Паришь ли ты в облаках, как делала это здесь?
Te juro por quien quieras que desde ese día no he vuelto a hacer amores desde
Клянусь тебе кем угодно, с того дня, как ты ушла,
Que te fuiste
Я больше не любил
Yo se que no fui el hombre que tal vez querías
Я знаю, что я не был тем мужчиной, которого ты, возможно, хотела
Y que tuve mil errores no supe quererte
И что я совершил тысячу ошибок, не умел любить тебя
Que no supe escuchar to' lo que me decías
Не умел слушать все, что ты говорила
Si después de tanto voy a estar de frente
Если после всего этого я буду стоять перед тобой
El tiempo marca casi todo lo importante de la vida
Время отмечает почти все важное в жизни
Marca el ritmo de los planes
Отмечает ритм планов
Lo que se va y lo que se queda
То, что уходит, и то, что остается
Pero no ha podido superar el sentimiento que nos ata
Но оно не смогло превзойти чувство, которое нас связывает
Esto es Rock house productions
Это Rock House Productions
OBBY THE ROCK BOY
OBBY THE ROCK BOY
Osky la melodía
Osky La Melodia
Peter Alta jerarquia
Peter Alta Jerarquia
S A el complemento
S A El Complemento
Chelo
Chelo
Y yo darkiel
И я, Darkiel
Letra añadida por vasari123
Текст добавлен vasari123
Darkiel
Darkiel
Descarga 'Si haz vuelto a sentir' a tu celular
Скачай "Si haz vuelto a sentir" на свой телефон
LETRAS MÁS VISITADAS DE DARKIEL:: Darkiel - letra de Déjame demostrarte:: Darkiel - letra de Es Triste:: Darkiel - letra de Shot For Me (en español):: Darkiel - letra de Si haz vuelto a sentir:: Darkiel - letra de Dicen que:: Darkiel - letra de Dícelo (ft Carmarie):: Darkiel - letra de FreeStyle 4:: Darkiel - letra de Puesto pa' lo mio:: Darkiel - letra de Quieres:: Darkiel - letra de Lápiz y libreta (ft El Sica)
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕКСТЫ DARKIEL: Darkiel - текст песни Déjame demostrarte:: Darkiel - текст песни Es Triste:: Darkiel - текст песни Shot For Me (на испанском):: Darkiel - текст песни Si haz vuelto a sentir:: Darkiel - текст песни Dicen que:: Darkiel - текст песни Dícelo (ft Carmarie):: Darkiel - текст песни FreeStyle 4:: Darkiel - текст песни Puesto pa' lo mio:: Darkiel - текст песни Quieres:: Darkiel - текст песни Lápiz y libreta (ft El Sica)
DARKIEL
DARKIEL
Foro de DarkielClub de Fans de DarkielFondos de pantalla de DarkielRanking de Darkiel
Форум Darkiel Клуб фанатов Darkiel Обои Darkiel Рейтинг Darkiel
ForoFansFondosRanking
Форум Фанаты Обои Рейтинг
Aviso
Уведомление





Writer(s): Crescencio Ramos Prada, Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! Feel free to leave feedback.