Miguel Gallardo - Mi Niña Bonita (Brillante Lucero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Mi Niña Bonita (Brillante Lucero)




Mi Niña Bonita (Brillante Lucero)
Ma Jolie Fille (Étoile Brillante)
Lo que siento por ti es ternura y pasion, tu me has echo sentir que hay en mi corazon
Ce que je ressens pour toi, c'est de la tendresse et de la passion, tu m'as fait sentir qu'il y a dans mon cœur
Tanto amoooooor
Tant d'amooooour
Tanto amooooor
Tant d'amooooour
Yo naci para ti y tambien para mi y ahora se que morir es
Je suis pour toi et aussi pour moi et maintenant je sais que mourir c'est
Tratar de vivir
Essayer de vivre
Sin tu amooor, sin tu amoooor
Sans ton amooor, sans ton amoooor
Mi niña bonita mi dulce princesa me siento en las nubes
Ma jolie fille, ma douce princesse, je me sens sur un nuage
Cuando tu me besas
Quand tu m'embrasses
Y siento que vuelo mas alto que el cielo
Et je sens que je vole plus haut que le ciel
Si tengo de cerca el olor de tu pelo
Si j'ai près de moi l'odeur de tes cheveux
Mi niña bonita brillante lucero
Ma jolie fille, étoile brillante
Te queda pequeña la frase te quiero
La phrase "je t'aime" est trop petite pour toi
Por eso mmis labios te dicen te amo cuando estamos juntos
C'est pourquoi mes lèvres te disent "je t'aime" quand nous sommes ensemble
Mas nos enamoramos.
Et nous nous aimons encore plus.
Aca hay amooooooor
Il y a de l'amooooooor ici
Aca hay amooooooor
Il y a de l'amooooooor ici
Aca hay amor amor aca hay hay hay amooor
Il y a de l'amour, de l'amour, il y a de l'amooor ici
END
FIN





Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Pena, Pablo Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.