Miguel Gallardo - Te Acordarás de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Te Acordarás de Mí




Te Acordarás de Mí
Tu te souviendras de moi
Aunque el corazon te diga a gritos
Même si ton cœur te crie
Que hay en tu horizonte un nuevo sol,
Qu'il y a un nouveau soleil à ton horizon,
Aunque tus deseos infinitos
Même si tes désirs infinis
Traten de encontrar un nuevo amor.
Essaient de trouver un nouvel amour.
Aunque nuestros ojos no se abrazen
Même si nos yeux ne se rencontrent plus
Ni hablen nuestros cuerpos con pasion
Et que nos corps ne se parlent plus avec passion
Aunque grites para convencerte
Même si tu cries pour te convaincre
Que no queda nada entre los dos
Qu'il ne reste rien entre nous deux
.
.
Te acordaras de mi, te acordaras de mi
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Aunque no quieras, tu te acordaras de mi
Même si tu ne veux pas, tu te souviendras de moi
Te acordaras de mi, aunque te duela
Tu te souviendras de moi, même si ça te fait mal
Tu te acordaras de mi
Tu te souviendras de moi
Aunque te engalanes de sonrisas
Même si tu te parés de sourires
Y quieras mostrarte muy feliz
Et que tu veux te montrer très heureux
Aunque si me ves, pases de prisa
Même si tu passes vite si tu me vois
Yo no estoy detras, yo estoy en ti
Je ne suis pas derrière toi, je suis en toi
Aunque te repitas cada noche
Même si tu te répètes chaque soir
Que como tu amante fracase
Que tu as échoué en tant qu'amant
Que no te hacen falta mis caricias
Que tu n'as pas besoin de mes caresses
Es una mentira yo lo se
C'est un mensonge, je le sais
Te acordaras de mi, te acordaras de mi
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Aunque no quieras, tu te acordaras de mi
Même si tu ne veux pas, tu te souviendras de moi
Te acordaras de mi, te acordaras de mi
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Aunque te duela, tu te acordaras de mi
Même si ça te fait mal, tu te souviendras de moi
Te acordaras de mi te acordaras de mi
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Aunque no quieras tu te acordaras de mi
Même si tu ne veux pas, tu te souviendras de moi
Aunque te duela, tu te acordaras de mi
Même si ça te fait mal, tu te souviendras de moi





Writer(s): Ramon Arcusa, Manuel De La Calva, Pedro Ruiz Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.