Lyrics and translation Miguel Gallardo - Te Entro

Te Entro

Te entro
Letra: M. Gallardo

Como un río que entrará en tu cuerpo, así, yo te entro
Como un suave puñal que te clavo, así, yo te entro
Como lluvia que al caer te riega
Lo más hondo de tus sentimientos
Como un fuego que quema tu entraña, así, yo te entro
Como un beso que baja tu guardia, así, yo te entro
Como el aire que calma tu ahogo, así, yo te entro
Y te envuelvo de todo lo mío
De la vida y la muerte que tengo
Y soy dueño de toda tu alma
Y a la vez soy también prisionero... cuando te entro
Te entro
Como un vuelo de mil mariposas
Que cruzan tu cuerpo
Y no quiero dejar de volar
Y no puedo dejar de volar
Te entro
Y te lleno con toda la fuerza
Que llevo por dentro
Y deseo morir en tu mar
Y ser tuyo es mi meta final
Ser tuyo es mi meta final
Cuando te entro
Como un niño que tiembla de miedo, así, yo te entro
Como un hombre que busca un futuro, así, yo te entro
Y te envuelvo de todo lo mío
De la vida y la muerte que tengo
Y soy dueño de toda tu alma
Y a la vez soy también prisionero... cuando te entro
Te entro
Como un vuelo de mil mariposas
Que cruzan tu cuerpo
Y no quiero dejar de volar
Y no puedo dejar de volar
Te entro
Y te lleno con toda la fuerza
Que llevo por dentro
Y deseo morir en tu mar
Y ser tuyo es mi meta final
Ser tuyo es mi meta final
Cuando te entro

Вхожу в тебя

Вхожу в тебя
Слова: М. Гальярдо

Как река, что войдет в твое тело, так я вхожу в тебя
Как мягкий кинжал, что вонзаю, так я вхожу в тебя
Как дождь, что, падая, орошает
Самые глубокие твои чувства
Как огонь, что сжигает твои внутренности, так я вхожу в тебя
Как поцелуй, что ослабляет твою защиту, так я вхожу в тебя
Как воздух, что успокаивает твою душу, так я вхожу в тебя
И окутываю тебя всем, что есть во мне
Жизнью и смертью, что мне принадлежат
И я владею всей твоей душой
И в то же время я тоже пленник... когда вхожу в тебя
Вхожу в тебя
Как полет тысячи бабочек
Что пересекают твое тело
И я не хочу прекращать летать
И я не могу прекращать летать
Вхожу в тебя
И наполняю тебя всей силой
Что ношу внутри
И желаю умереть в твоем море
И быть твоим – моя конечная цель
Быть твоим – моя конечная цель
Когда вхожу в тебя
Как ребенок, что дрожит от страха, так я вхожу в тебя
Как мужчина, что ищет будущее, так я вхожу в тебя
И окутываю тебя всем, что есть во мне
Жизнью и смертью, что мне принадлежат
И я владею всей твоей душой
И в то же время я тоже пленник... когда вхожу в тебя
Вхожу в тебя
Как полет тысячи бабочек
Что пересекают твое тело
И я не хочу прекращать летать
И я не могу прекращать летать
Вхожу в тебя
И наполняю тебя всей силой
Что ношу внутри
И желаю умереть в твоем море
И быть твоим – моя конечная цель
Быть твоим – моя конечная цель
Когда вхожу в тебя