Miguel Gallardo - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Tú




Toi
Tú, significas para mi
Toi, tu signfies pour moi
La razón que ayer busqué
La raison que j'ai cherchée hier
Para seguir mi camino.
Pour continuer mon chemin.
has hecho florecer mi primavera
Toi as fait fleurir mon printemps
eres mi mayor verdad
Toi es ma plus grande vérité
Y el más bello amanecer
Et le plus beau lever de soleil
Que tuve en toda mi vida.
Que j'ai eu de toute ma vie.
has conseguido
Toi as réussi
Que un hombre que se fue
Qu'un homme qui est parti
Vuelva para amar.
Revienne pour aimer.
Y has conseguido
Et toi as réussi
Que un hombre herido
Qu'un homme blessé
Te escriba estos poemas.
T'écrive ces poèmes.
has cambiado en mi interior
Toi as changé à l'intérieur de moi
Las tristezas del ayer
Les tristesses d'hier
Por ternura y esperanza.
Par la tendresse et l'espoir.
has conseguido
Toi as réussi
Que un hombre que se fue
Qu'un homme qui est parti
Vuelva para amar.
Revienne pour aimer.
Y has conseguido
Et toi as réussi
Que un hombre herido
Qu'un homme blessé
Hoy vuelva para amarte
Aujourd'hui revienne pour t'aimer





Writer(s): Honorio Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.