Miguel Gallardo - Violinista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Gallardo - Violinista




Violinista
Violiniste
Violinista
Violiniste
Que recorres con tu música las plazas
Qui parcours les places avec ta musique
Y que llenas de nostalgia las terrazas
Et qui remplis de nostalgie les terrasses
Donde vienen los amantes a soñar
viennent les amants pour rêver
Violinista
Violiniste
Que transformas la tristeza en alegría
Qui transformes la tristesse en joie
Y conviertes el silencio en fantasía
Et qui changes le silence en fantaisie
Por un poco de dinero nada más
Pour un peu d'argent, rien de plus
No te vayas violinista
Ne t'en va pas, violiniste
Esta noche toca solo para mi
Ce soir, joue juste pour moi
Que suene tu violín
Que ton violon résonne
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Que el vino corra hoy
Que le vin coule aujourd'hui
Hasta calmar mi sed
Jusqu'à apaiser ma soif
Ayúdame a cantar
Aide-moi à chanter
Ayúdame a reír
Aide-moi à rire
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí
Aide-moi à croire qu'elle est de retour ici
Violinista
Violiniste
Que tocaste tantas noches para ella
Qui as joué tant de nuits pour elle
Las canciones más alegres y mas bellas
Les chansons les plus joyeuses et les plus belles
Cuando el mundo era solo de los dos
Quand le monde n'était que pour vous deux
Violinista
Violiniste
Que dibujas sobre el aire sentimientos
Qui dessines dans l'air des sentiments
Que despiertan en mi mente los momentos
Qui réveillent dans mon esprit les moments
Mas hermosos que jamás nadie vivió
Les plus beaux que personne n'ait jamais vécus
No te vayas violinista
Ne t'en va pas, violiniste
Esta noche toca solo para mi
Ce soir, joue juste pour moi
Que suene tu violín
Que ton violon résonne
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Que el vino corra hoy
Que le vin coule aujourd'hui
Hasta calmar mi sed
Jusqu'à apaiser ma soif
Ayúdame a cantar
Aide-moi à chanter
Ayúdame a reír
Aide-moi à rire
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí
Aide-moi à croire qu'elle est de retour ici
Que suene tu violín
Que ton violon résonne
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Que el vino corra hoy
Que le vin coule aujourd'hui
Hasta calmar mi sed
Jusqu'à apaiser ma soif
Ayúdame a cantar
Aide-moi à chanter
Ayúdame a reír
Aide-moi à rire
Ayúdame a creer que está de nuevo aquí
Aide-moi à croire qu'elle est de retour ici





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera


Attention! Feel free to leave feedback.