Lyrics and translation Miguel Gallardo - Y tú, ¿dónde estás?

Y tú, ¿dónde estás?

Estoy tan lleno de tristeza y pienso en ti
Estoy cansado de estar solo y pienso en ti
Estoy de nuevo en nuestra casa
Y encuentro en cada paso detalles y recuerdos
Y tú donde estás
Hoy que mi vida está vacía
Y tú donde estás
Porque me duele tanta soledad
Y tú donde estás
Cuando me faltan tus caricias
Y tú donde estás
Porque sin ti me asusta despertar
Estoy perdido en el silencio y pienso en ti
Estoy envuelto de amarguras y pienso en ti
Estoy en medio de la noche
Y busco en la almohada los besos que olvidaste
Y tú donde estás
Hoy que mi vida está vacía
Y tú donde estás
Porque me duele tanta soledad
Y tú donde estás
Cuando me faltan tus caricias
Y tú donde estás
Porque amor
Me da miedo despertar... sin ti

Et toi, où es-tu ?

Je suis tellement rempli de tristesse et je pense à toi
Je suis fatigué d'être seul et je pense à toi
Je suis de nouveau dans notre maison
Et je trouve à chaque pas des détails et des souvenirs
Et toi, où es-tu ?
Aujourd'hui, ma vie est vide
Et toi, où es-tu ?
Parce que je souffre tellement de solitude
Et toi, où es-tu ?
Quand tes caresses me manquent
Et toi, où es-tu ?
Parce que sans toi, j'ai peur de me réveiller
Je suis perdu dans le silence et je pense à toi
Je suis enveloppé d'amertume et je pense à toi
Je suis au milieu de la nuit
Et je cherche sur l'oreiller les baisers que tu as oubliés
Et toi, où es-tu ?
Aujourd'hui, ma vie est vide
Et toi, où es-tu ?
Parce que je souffre tellement de solitude
Et toi, où es-tu ?
Quand tes caresses me manquent
Et toi, où es-tu ?
Parce que mon amour
J'ai peur de me réveiller... sans toi