Lyrics and translation Miguel Gameiro - Dá-me Um Abraço

Dá-me Um Abraço

Dá-me um abraço que seja forte
E me conforte a cada canto
Não digas nada, que nada é tanto
E eu não me importo

Dá-me um abraço, fica por perto
Neste aperto, tão pouco espaço
Não quero mais nada, só o silêncio
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Dá-me um abraço, que me desperte
E me aperte, sem me apertar
Que eu já estou perto, abre os teus braços
Quando eu chegar

É nesse abraço que eu descanso
Esse espaço que me sossega
E quando possas dá-me outro abraço
Só um não chega

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
Estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Já me perdi sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço

Обними меня

Обними меня крепко,
Чтобы утешить меня в каждом уголке души.
Не говори ничего, ведь ничто не сравнится
С этим, и мне больше ничего не нужно.

Обними меня, будь рядом
В этой тесноте, в этом маленьком пространстве.
Мне больше ничего не нужно, только тишину
Твоих объятий.

Я уже терялся без верного пути,
Я уже побеждал себя через усталость.
И будучи далеко,
Я был так близко
К твоим объятиям.

Обними меня, чтобы я пробудился,
И прижми меня к себе, нежно.
Я уже близко, открой свои объятия,
Когда я приду.

В этих объятиях я отдыхаю,
Это пространство, которое меня успокаивает.
И когда сможешь, обними меня еще раз,
Одних объятий недостаточно.

Я уже терялся без верного пути,
Я уже побеждал себя через усталость.
Будучи далеко,
Я был так близко
К твоим объятиям.

Я уже терялся без верного пути,
Я уже побеждал себя через усталость.
И будучи далеко,
Я был так близко
К твоим объятиям.

Я уже терялся без верного пути,
Я уже побеждал себя через усталость.
И будучи далеко,
Я был так близко
К твоим объятиям.

Будучи далеко,
Я был так близко
К твоим объятиям.