Ficas-Me Bem - Miguel Gameiro translation in German

Ficas-Me Bem

Parei e olhei para ti
Como quem olha o céu
Na pele o perfume perfeito
Feito de um beijo, só teu

Num quarto louco fomos um só
No melhor que a vida tem
Fica um pouco mais, só mais um pouco

Tu, tu ficas-me bem
Tão bem, tão bem

Dizes hoje sou tua
Eu perco as horas e o chão
Deves-me uma dança nua
Eu devo-te uma canção

Deixas-me assim como a primeira vez
É bom gostar de alguém
Tens qualquer coisa de filme francês

Tu, tu ficas-me bem
Tão bem, tão bem
Tão bem, tão bem...

Du stehst mir gut

Ich hielt an und sah dich an
Wie jemand, der den Himmel betrachtet
Auf der Haut das perfekte Parfüm
Gemacht aus einem Kuss, nur deinem

In einem verrückten Zimmer waren wir eins
Im Besten, was das Leben zu bieten hat
Bleib noch ein wenig, nur noch ein wenig

Du, du stehst mir gut
So gut, so gut

Du sagst: "Heute bin ich dein"
Ich verliere die Stunden und den Boden
Du schuldest mir einen nackten Tanz
Ich schulde dir ein Lied

Du berührst mich wie beim ersten Mal
Es ist schön, jemanden zu mögen
Du hast etwas von einem französischen Film

Du, du stehst mir gut
So gut, so gut
So gut, so gut...