Lyrics and translation Miguel Gameiro - É Preciso
Parar
nem
que
seja
um
segundo
S'arrêter,
ne
serait-ce
qu'une
seconde
O
que
é
feito
do
mundo
Ce
qui
est
fait
du
monde
E
onde
chegamos
agora
Et
où
nous
en
sommes
maintenant
Escutar
quem
nos
fala
por
dentro
Écouter
ce
qui
nous
parle
de
l'intérieur
Porque
é
agora
o
momento
Parce
que
c'est
maintenant
le
moment
Parar
por
dentro
e
por
fora
S'arrêter
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Sarar
as
feridas
abertas
Guérir
les
blessures
ouvertes
Dizer
as
palavras
certas
Dire
les
bons
mots
Acalmar
um
coração
Calmer
un
cœur
Dar
o
melhor
que
nós
temos
Donner
le
meilleur
que
nous
ayons
Todo
o
amor
é
de
menos
Tout
l'amour
est
trop
peu
É
preciso
levantar
do
chão
Il
faut
se
relever
du
sol
Abrir
os
braços
em
par
Ouvrir
les
bras
en
paire
Voltar
de
novo
a
abraçar
Retourner
à
nouveau
pour
embrasser
E
sentir
o
calor
Et
ressentir
la
chaleur
Dar
esse
beijo
imperfeito
Donner
ce
baiser
imparfait
Que
ferve
cá
dentro
do
peito
Qui
bout
dans
ma
poitrine
Nós
somos
feitos
de
amor
Nous
sommes
faits
d'amour
Seguir
que
o
caminho
é
em
frente
Suivre,
le
chemin
est
devant
Fugir
não
é
coisa
da
gente
S'enfuir
n'est
pas
chose
humaine
É
preciso
estender
a
mão
Il
faut
tendre
la
main
Dar
o
melhor
que
nós
temos
Donner
le
meilleur
que
nous
ayons
Todo
o
amor
é
de
menos
Tout
l'amour
est
trop
peu
É
preciso
levantar
do
chão
Il
faut
se
relever
du
sol
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Gameiro, Pedro Zagalo
Attention! Feel free to leave feedback.