Miguel Guerrero - Cómo Es? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Guerrero - Cómo Es?




Cómo Es?
Comment est-ce?
Admito que no ha sido nada fácil
J'avoue que ce n'a pas été facile
Y lo notas en cómo me comporto
Et tu le remarques dans la façon dont je me comporte
Y cuando me miras así
Et quand tu me regardes comme ça
Haces que entre en una crisis
Tu me fais entrer en crise
Decirte esto no es tan fácil
Te dire ça n'est pas facile
Solamente dime que
Dis-moi juste que oui
solo dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi juste comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Pa' que me diga ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Pour que je te dise comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma'
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Como Romeo te tengo una propuesta
Comme Roméo, j'ai une proposition pour toi
Espero que en verdad tu estés dispuesta
J'espère que tu es vraiment prête
No aceptaré un no como respuesta
Je n'accepterai pas un non comme réponse
Contigo nada me molesta
Avec toi, rien ne me dérange
Me tiene loco loco tu perfume
Ton parfum me rend fou
Ese Versace literal lo presume
Ce Versace le montre littéralement
necesitas alguien que te sume
Tu as besoin de quelqu'un qui t'ajoute
Pa' que no escuche a nadie pon a full el volumen
Pour que tu n'écoutes personne, monte le volume à fond
Envíame tu ubicación (envíame)
Envoie-moi ta localisation (envoie-moi)
Como agente de, esta es una misión
Comme agent de, c'est une mission
De tu cuerpo yo tengo adicción
Je suis accro à ton corps
Vamo' a mi casa pa' ponerte en acción
On va chez moi pour te mettre en action
solo dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi juste comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma'
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Pa' que me diga ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Pour que je te dise comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Que ta todo Gucci, ta' todo ready, ta' todo claro
Tout est Gucci, tout est prêt, tout est clair
sólo pide lo que quiera, no me importa si está caro
Demande juste ce que tu veux, je m'en fiche si c'est cher
Con mi flow como le disparo
Avec mon flow, c'est comme si je tirais
Yo no me parezco a nadie, mi estilo es raro
Je ne ressemble à personne, mon style est bizarre
Envíame tu ubicación
Envoie-moi ta localisation
Como agente de, esta es una misión
Comme agent de, c'est une mission
De tu cuerpo yo tengo adicción
Je suis accro à ton corps
Vamo' a mi casa pa' ponerte en acción
On va chez moi pour te mettre en action
solo dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi juste comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma'
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Pa' que me diga ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Pour que je te dise comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Prepárate que te recojo a las 10 ma'
Prépare-toi, je te récupère à 10h
Dime ¿cómo es? ¿cómo es? ¿cómo es?
Dis-moi comment c'est? Comment c'est? Comment c'est?
Que está todo claro, baby estamos ok
Tout est clair, baby, on est ok
Yo soy MG
Je suis MG
Que estamos loco baby
On est fou, baby
Estamos loco' baby (y no me diga' que no)
On est fou, baby (et ne me dis pas que non)
Que está to' gucci, ta' to' okay
Tout est Gucci, tout est ok
Y con la molly damo' al 100
Et avec la molly, on fonce à 100
Sherman and Fine
Sherman and Fine
Dimelo Biw
Dis-le Biw





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Angel Guerrero Landa

Miguel Guerrero - Cómo Es?
Album
Cómo Es?
date of release
28-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.