Miguel Guerrero - Loco Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Guerrero - Loco Baby




Loco Baby
Loco Baby
No mientas yo soy quien te gusta más
Ne mens pas, je suis celui que tu aimes le plus
Olvida el pasado y vamos a hablar
Oublie le passé et parlons
Te digo te quiero y no cree' na'
Je te dis que je t'aime et tu ne me crois pas
Ya llegó la noche vamo' a bailar
La nuit est arrivée, on va danser
Yo que también te fallaron
Je sais que d'autres t'ont aussi déçu
Con tus sentimientos jugaron
Ils ont joué avec tes sentiments
Las cosas conmigo cambiaron
Les choses ont changé avec moi
Déjalo a un lado
Laisse ça de côté
Que estamos bien loco, loco baby (loco, loco)
On est fous, bébé, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (loco, loco)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (fous, fous)
No importa si hablan conmigo no falle loco, loco baby (loco, loco)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je ne faiblirai pas, bébé, fous, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (loco baby)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (bébé fou)
Estamos loco' baby
On est fous, bébé
Esta es mi primera composición
C'est ma première composition
Contigo fácil saco una canción (shh)
Avec toi, c'est facile d'écrire une chanson (shh)
Que nunca en la vida nos pare, juro que no sabes lo que siento yo ()
Que jamais dans la vie nous ne nous arrêterons, je te jure que tu ne sais pas ce que je ressens ()
Ya tengo la mala cura pa' este mal amor (bahh)
J'ai déjà le mauvais remède pour ce mauvais amour (bahh)
Vacaciones, un verano en Nueva York (uhh)
Vacances, un été à New York (uhh)
En la disco baila reggaeton (shh)
En boîte de nuit, on danse du reggaeton (shh)
sabes que tengo la razón (uhhh)
Tu sais que j'ai raison (uhhh)
dime lo que vamo' a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Yo contigo voy a enloquecer
Avec toi, je vais devenir fou
y yo bien locos al amanecer (uhhh)
Toi et moi, fous jusqu'à l'aube (uhhh)
Dime lo que vamo' a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Si no es contigo voy a enloquecer
Si ce n'est pas avec toi, je vais devenir fou
Que estamos bien loco, loco baby (loco, loco)
On est fous, bébé, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (loco, loco)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (fous, fous)
No importa si hablan conmigo no falle loco, loco baby (loco, loco)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je ne faiblirai pas, bébé, fous, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa Loco Loco Baby (baby)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (bébé)
Que estamos locos baby
On est fous, bébé
No mientas yo soy quien te gusta más
Ne mens pas, je suis celui que tu aimes le plus
Olvida el pasado y vamos a hablar
Oublie le passé et parlons
Te digo te quiero y no cree' na'
Je te dis que je t'aime et tu ne me crois pas
Ya llega la noche vamo' a bailar
La nuit arrive, on va danser
Yo que también te fallaron
Je sais que d'autres t'ont aussi déçu
Con tus sentimientos jugaron
Ils ont joué avec tes sentiments
Las cosas conmigo cambiaron
Les choses ont changé avec moi
Déjalo a un lado
Laisse ça de côté
Que estamos bien loco, loco baby (loco, loco)
On est fous, bébé, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (loco, loco)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (fous, fous)
No importa si hablan conmigo no falle Loco Loco Baby (loco loco)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je ne faiblirai pas, bébé, fous, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (baby)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (bébé)
Que estamos locos baby
On est fous, bébé
Que estamos bien loco, loco baby (loco, loco)
On est fous, bébé, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (loco, loco)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (fous, fous)
No importa si hablan conmigo no falle loco, loco baby (loco, loco)
Peu importe ce qu'ils disent de moi, je ne faiblirai pas, bébé, fous, fous (fous, fous)
Toda la mañana salimo' a la playa loco, loco baby (baby)
On sort à la plage toute la matinée, bébé, fous, fous (bébé)
Que estamos locos baby
On est fous, bébé
Yo soy MG, estamos locos baby, estamos locos baby
Je suis MG, on est fous, bébé, on est fous, bébé
Sherman, Fine
Sherman, Fine





Writer(s): David Sebastian Ordonez Quintero, German Danilo Jimenez Guarin, Miguel Guerrero

Miguel Guerrero - Loco Baby
Album
Loco Baby
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.