Miguel Guerrero - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Guerrero - Lonely




Lonely
Seul
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No juegues por acá
Ne joue pas avec moi
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No jodas por acá
Ne me fais pas chier
Con mi dream team, solo voy sin ti
Avec mon dream team, je pars sans toi
Good life, fumando como un hippie
Good life, je fume comme un hippie
Flashbacks rompiendo por la city
Les flashbacks me déchirent la ville
Con un culo demasiado pretty
Avec un cul trop beau
Aunque a veces pienso en dónde estarás
Mais parfois je me demande tu seras
Quién pasa la noche a buscarte
Qui passe la nuit à te chercher
Toda esa mierda estoy tratando de eliminar
J'essaie d'éliminer toute cette merde
Gata no soy el de antes
Chérie, je ne suis plus celui d'avant
El sol está saliendo de a pocos
Le soleil se lève peu à peu
De a pocos se fueron los problemas
Les problèmes ont disparu peu à peu
El problema fuiste tú, así que vuela
Le problème, c'était toi, alors vole
Vuela alto que no quiero que vuelvas
Vole haut, je ne veux pas que tu reviennes
Esto nos daba para más, deja ya las indirectas
On aurait pu en faire plus, arrête les piques
Eso ya no me molesta, yeah
Ça ne me dérange plus, ouais
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No juegues por acá
Ne joue pas avec moi
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No jodas por acá
Ne me fais pas chier
Hoy ya no siento, na me fastidia
Aujourd'hui je ne ressens plus rien, rien ne m'ennuie
Pensando en cientos, hommies, familia
Je pense à des centaines, des amis, de la famille
El sol saliendo, gracias al de arriba
Le soleil se lève, merci au Seigneur
Estamos cerca, ni lo imaginan
On est proches, ils ne s'en rendent même pas compte
En la nave a punto de volar
Dans le vaisseau sur le point de décoller
Muchas gatas en el celular
Des tas de filles sur mon portable
Como a miles puedo encontrar
J'en trouve des milliers comme toi
Pero como yo sabes que no existe otro igual
Mais tu sais qu'il n'y a personne comme moi
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No juegues por acá
Ne joue pas avec moi
Ahora estoy lonely
Je suis seul maintenant
Sin ti estoy lonely
Je suis seul sans toi
Ahora me hice amigo de la soledad
Je suis devenu ami avec la solitude
No jodas por acá
Ne me fais pas chier
Hoy ya no siento, na me fastidia
Aujourd'hui je ne ressens plus rien, rien ne m'ennuie
Estamos cerca, ni lo imaginan
On est proches, ils ne s'en rendent même pas compte
Hola bebé, tengo ganas de verte hoy
Salut bébé, j'ai envie de te voir aujourd'hui
Dime si estás libre pa esta noche
Dis-moi si tu es libre ce soir
Ahora ando suelto vacilando con los míos
Maintenant je suis libre, je traîne avec mes potes
No me molestes, no voy a cambiar
Ne me dérange pas, je ne vais pas changer
Siempre encapsulado, fumando con los míos
Toujours enfermé, je fume avec mes potes
Hasta el sistema, lo vamo' a tumbar
On va même faire tomber le système
Bebo porque tengo roto el corazón
Je bois parce que j'ai le cœur brisé
Muchos pasto con alcohol
Beaucoup d'herbe avec de l'alcool
Y una baby que me baila reggaetón
Et une fille qui me danse le reggaeton
Ahora ando suelto vacilando con los míos
Maintenant je suis libre, je traîne avec mes potes
No me molestes, no voy a cambiar
Ne me dérange pas, je ne vais pas changer
Siempre encapsulado, fumando con los míos
Toujours enfermé, je fume avec mes potes
Hasta el sistema, lo vamo' a tumbar
On va même faire tomber le système





Writer(s): Luis Gabriel Peña Reyes, Miguel ángel Guerrero Landa


Attention! Feel free to leave feedback.