Miguel Guerrero - Vámonos de Viaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Guerrero - Vámonos de Viaje




Vámonos de Viaje
Отправляемся в путешествие
Son cosas de la vida encontrarte a ti
Вот такие дела, встретить тебя,
Qué casualidad de encontrarte aquí
Какая случайность, найти тебя здесь.
No me hables de ella
Не говори мне о ней,
Si tu eres la más bella (la más bella de todas)
Ведь ты самая красивая (самая красивая из всех).
Ese olorcito que tienes
Этот твой аромат,
Me tiene loco mami ese tattoo
Сводит меня с ума, детка, эта татуировка.
No me hables de ella
Не говори мне о ней,
Si tu eres la más bella
Ведь ты самая красивая.
Vámonos de viaje
Отправляемся в путешествие,
Sin pasaje de vuelta
Без обратного билета.
Ya tienes la propuesta
Вот тебе предложение,
Cuando quieras llámame
Когда захочешь, позвони мне.
Vámonos de viaje
Отправляемся в путешествие,
Sin pasaje de vuelta
Без обратного билета.
Tu tienes la propuesta
У тебя есть предложение,
Cuando quieras llámame
Когда захочешь, позвони мне.
Hay espacio pa' María
Есть место для Марии,
Para ver en mejor resolución
Чтобы увидеть в лучшем разрешении.
Tengo full la gasolina
У меня полный бак бензина,
En el sur se hace mejor el amor
На юге любовь лучше.
Tengo una pastilla loca
У меня есть сумасшедшая таблетка,
Solo por si te provoca
Только если тебе захочется.
Solo dile que no joda
Просто скажи ей, чтобы не пристала,
Que se le pasó la hora
Что её время прошло.
Dile que solo fue moda
Скажи, что это была просто мода,
Pero que yo soy pa' siempre
Но что я с тобой навсегда.
Que con él solo te aburres
Что с ним тебе только скучно,
Y conmigo te diviertes
А со мной ты веселишься.
Serpiente
Змея,
Te adueñas de mi mente
Ты завладеваешь моим разумом.
Quiero estar solo
Я хочу быть один,
Y estás en mi mente
А ты в моих мыслях.
Contra la corriente
Против течения,
Controlo el presente
Я контролирую настоящее.
Tus ojos no mienten
Твои глаза не лгут.
Vámonos de viaje
Отправляемся в путешествие,
Sin pasaje de vuelta
Без обратного билета.
Ya tienes la propuesta
Вот тебе предложение,
Cuando quieras llámame
Когда захочешь, позвони мне.
Vámonos de viaje
Отправляемся в путешествие,
Sin pasaje de vuelta
Без обратного билета.
Tu tienes la propuesta
У тебя есть предложение,
Cuando quieras llámame
Когда захочешь, позвони мне.





Writer(s): Miguel Angel Guerrero Landa


Attention! Feel free to leave feedback.