Virtual - Miguel Inzunza , Mauricio Sánchez translation in Russian

Virtual

Mecanismo casi mortal
Te tiene paralítico
Se desconecta la realidad
Si miras al teléfono

Te vas, te vas
Un clic y una emoción digital
Y nada ya te puede rescatar
Pa-ra-ra-ra-pá

Son un romance tecnosexual
Por no decir efímero, no
Se aman en Facebook, sufren el chat
De celos electrónicos

Un bip sin voz en el bolsillo del pantalón
Los siembra medio día en el sillón

¡Para!
Un mundo robótico
Te ha vuelto un genérico
Autista virtual, pa-ra-ra-ra-pá (oh)

¡Para!
La vida sucede allá
Conéctate afuera
Y deja que muera
Tus soledades paralelas, oh
Tus soledades paralelas
Tus soledades paralelas

Y en un café una internáutica reunión de vegetales, uh
Buscan un like que les devuelva la ilusión de conectarse

Te vas (te vas), te vas (te vas)
Un clic y una emoción digital
Y nada ya te puede rescatar
Pa-ra-ra-ra-rá

¡Para!
Un mundo robótico
Te ha vuelto un genérico
Autista virtual
Pa-ra-ra-ra-pá

¡Para!
La vida sucede allá
Conéctate afuera
Y deja que muera (conéctate)
Tus soledades paralelas
Tus soledades paralelas, du-ra-ra-rá
Tus soledades paralelas

Pa-ra-ra-ri-rá
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-re-ras
Pa-ra-ra-ra-rá

Почти фатальный механизм
Это тебя парализовало
реальность отключена
Если вы посмотрите на телефон

Ты идешь, ты идешь
Щелчок и цифровая эмоция
И ничто не может спасти тебя
Па-ра-ра-ра-па

Это техносексуальный роман
Не сказать, что эфемерный, нет.
Они любят друг друга в Facebook, терпят в чате
Электронной ревности

Глухой гудок в кармане брюк
Он сеет их полдня на диване

Для!
мир роботов
Это сделало вас универсальным
Виртуальный аутист, па-ра-ра-ра-па (о)

Для!
жизнь происходит там
подключение снаружи
и пусть он умрет
Твои параллельные одиночества, о
ваши параллельные одиночества
ваши параллельные одиночества

А в кафе интернет-сходка овощей, ух
Они ищут подобное, которое возвращает им иллюзию связи

Ты идешь (ты идешь), ты идешь (ты идешь)
Щелчок и цифровая эмоция
И ничто не может спасти тебя
Па-ра-ра-ра-ра

Для!
мир роботов
Это сделало вас универсальным
Виртуальный водитель
Па-ра-ра-ра-па

Для!
жизнь происходит там
подключение снаружи
И пусть он умрет (подключиться)
ваши параллельные одиночества
Ваши параллельные одиночества, ду-ра-ра-ра
ваши параллельные одиночества

Па-ра-ра-ри-ра
Па-ра-ра-ра, па-ра-ра-ре-рас
Па-ра-ра-ра-ра