Lyrics and translation Miguel Inzunza feat. Pavel Nuñez - De Vez en Cuando

De Vez en Cuando

Anda, levanta el vuelo, escapa de la cama
Cualquiera pierde un día la batalla
Sé que tarde o temprano cederá el dolor

Deja tranquilos los recuerdos en su sitio
Que azoten las ventanas del olvido
Que escampe dentro de la habitación

Sé que aún no lo ves, todo esta al revés
Pero hay otra orilla en el dolor
Rema moribundo corazón

Si aún te queda algo de aliento
Sobrevuela esta historia
Cuando se encuentre a salvo tu memoria

Parte sin dejar un rastro
Y cuando te cure el llanto
Regresa de vez en cuando

Anda, la vida te depara otro episodio
No veles el secreto de mis ojos
Que el tiempo ponga tierra entre nosotros

Sé que aún no lo ves, todo esta al revés
Pero hay otra orilla en el dolor
Rema moribundo corazón

Si aún te queda algo de aliento
Sobrevuela esta historia
Cuando se encuentre a salvo tu memoria

Parte sin dejar un rastro
Y cuando te cure el llanto
Regresa de vez en cuando

Regresa de vez en cuando
Regresa de vez en cuando
Regresa de vez en cuando, oh

Время от времени

Давай, расправь крылья, вылетай из постели,
Любой может проиграть сражение однажды.
Знаю, рано или поздно боль утихнет.

Оставь воспоминания в покое,
Пусть захлопнутся окна забвения,
Пусть в комнате прояснится.

Знаю, ты пока не видишь, всё перевернуто,
Но есть другой берег у боли.
Гребёт умирающее сердце.

Если у тебя ещё осталось немного дыхания,
Взлети над этой историей,
Когда твоя память будет в безопасности.

Уходи, не оставляя следа,
И когда слёзы высохнут,
Возвращайся время от времени.

Давай, жизнь готовит тебе новый эпизод,
Не храни секрет моих глаз,
Пусть время положит землю между нами.

Знаю, ты пока не видишь, всё перевернуто,
Но есть другой берег у боли.
Гребёт умирающее сердце.

Если у тебя ещё осталось немного дыхания,
Взлети над этой историей,
Когда твоя память будет в безопасности.

Уходи, не оставляя следа,
И когда слёзы высохнут,
Возвращайся время от времени.

Возвращайся время от времени,
Возвращайся время от времени,
Возвращайся время от времени, о.