Ay! Soledad - Miguel Inzunza translation in German

Ay! Soledad

Ay soledad te encuentro en los papeles
Que nunca he de ordenar
Y en los recuerdos de la gente que solo vi pasar
Y cuando vuelvo la mirada estoy tan lejos ya

Ay soledad que escupes en mi notas
La fiebre de partir
Y en el espejo pintas mapas que no se resistir
Será que ya no tiene cura mi forma de vivir

Ay soledad sigues aqui
No te has cansado de saquear mi inspiración
Yo aun estoy en el lugar donde la inercia me arrojo
Y haré de nuevo las maletas en otra dirrección

Ay soledad tengo un reloj anestesiado
Y una guitarra de kilómetros contados
Será que somos y no lo quiero aceptar
Tal para cual

Ay soledad no claves mas tu dentadura
En mi mirada que ya no veo la luna
Será que somos y no lo quiero aceptar
Tal para cual
Tal para cual

Ay soledad en la primera fila
Te vuelto a ver llorar y estas de nuevo en esa silla
Que nadie ha de ocupar
Salud! por otra despedida y una nueva ciudad
Y una nueva ciudad

Ay soledad tengo un reloj anestesiado
Y una guitarra de kilómetros contados
Será que somos y no lo quiero aceptar
Tal para cual

Ay soledad no claves mas tu dentadura
En mi mirada que ya no veo la luna
Será que somos y no lo quiero aceptar
Tal para cual
Tal para cual
Oh! tal para cual

Ach! Einsamkeit

Ach Einsamkeit, ich finde dich in den Papieren
Die ich niemals ordnen werde
Und in den Erinnerungen an die Leute, die ich nur vorbeiziehen sah
Und wenn ich zurückblicke, bin ich schon so weit weg

Ach Einsamkeit, die du in meine Noten spuckst
Das Fieber des Aufbruchs
Und in den Spiegel malst du Karten, denen ich nicht widerstehen kann
Vielleicht ist meine Lebensweise nicht mehr heilbar

Ach Einsamkeit, du bist immer noch hier
Bist du nicht müde geworden, meine Inspiration zu plündern?
Ich bin immer noch an dem Ort, wohin die Trägheit mich warf
Und ich werde wieder die Koffer packen, in eine andere Richtung

Ach Einsamkeit, ich habe eine betäubte Uhr
Und eine Gitarre mit gezählten Kilometern
Vielleicht sind wir es, und ich will es nicht akzeptieren
Wie füreinander geschaffen

Ach Einsamkeit, schlag nicht mehr deine Zähne
In meinen Blick, dass ich den Mond nicht mehr sehe
Vielleicht sind wir es, und ich will es nicht akzeptieren
Wie füreinander geschaffen
Wie füreinander geschaffen

Ach Einsamkeit, in der ersten Reihe
Sehe ich dich wieder weinen und du sitzt wieder auf diesem Stuhl
Den niemand besetzen soll
Prost! Auf einen weiteren Abschied und eine neue Stadt
Und eine neue Stadt

Ach Einsamkeit, ich habe eine betäubte Uhr
Und eine Gitarre mit gezählten Kilometern
Vielleicht sind wir es, und ich will es nicht akzeptieren
Wie füreinander geschaffen

Ach Einsamkeit, schlag nicht mehr deine Zähne
In meinen Blick, dass ich den Mond nicht mehr sehe
Vielleicht sind wir es, und ich will es nicht akzeptieren
Wie füreinander geschaffen
Wie füreinander geschaffen
Oh! Wie füreinander geschaffen