Lyrics and translation Miguel Inzunza - Huellas de Febrero

Huellas de Febrero

Se cansó
El tipo que habitaba dentro reventó el espejo
Lo vieron escapar sonriendo

Se fugó
Dejó de perseguir la estela frágil de sus besos
Herido renunció al intento

Se aburrió del juego
Y escupió el anzuelo
Y un amanecer sin lluvia
Se mudó de cuento

Si lo llegas a encontrar
No lo reconocerás
Ya no lleva la mirada anclada a tu recuerdo

No parece recordar
Ríe cuando vuelve al mar
Solo a veces en sus ojos se detiene el tiempo

Ya no lleva dentro rastros del invierno
Se volvió a salvar el tipo del espejo

Regresó
Y estaban libres de rasguños sus zapatos viejos
Pero eligió soñar descalzo al cielo
Se paró rotundo libre y vagabundo
Y un amanecer sin lluvia se mudó de luna

Si lo llegas a encontrar
No lo reconocerás
Ya no lleva la sonrisa herida de tus besos

No parece recordar
Ríe cuando vuelve al mar
Solo a veces en sus ojos se detiene el tiempo

Ya no lleva dentro huellas de febrero
Se volvió a salvar el tipo del espejo

Следы Февраля

Устал.
Парень, что жил внутри, разбил зеркало.
Видели, как он с улыбкой убегал.

Сбежал.
Перестал гнаться за хрупкой тенью твоих поцелуев.
Раненый, отказался от попыток.

Устал от игры.
Выплюнул крючок.
И на рассвете без дождя
Переехал из сказки.

Если ты вдруг его встретишь,
Ты его не узнаешь.
В его взгляде больше нет привязки к твоим воспоминаниям.

Кажется, он не помнит.
Смеётся, когда возвращается к морю.
Лишь иногда в его глазах замирает время.

В нём больше нет следов зимы.
Парень из зеркала снова спасся.

Вернулся.
И его старые ботинки были без царапин.
Но он решил мечтать босым, глядя в небо.
Встал, твёрдый, свободный и бродяга.
И на рассвете без дождя перебрался на луну.

Если ты вдруг его встретишь,
Ты его не узнаешь.
На его улыбке больше нет ран от твоих поцелуев.

Кажется, он не помнит.
Смеётся, когда возвращается к морю.
Лишь иногда в его глазах замирает время.

В нём больше нет следов февраля.
Парень из зеркала снова спасся.