Llover - Miguel Inzunza translation in French

Llover

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Como mis palabras veletas sin pausa.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Como mi mirada quedo tras tu marcha.

Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
Aquí seguiré, y aun te espero,
Pero si te vuelves madrugada no podre
Seguir tu alma y comenzare.

A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
A cantarle a tu recuerdo,
A llover, mis ojos volverán a ser el llanto,
Y no creo que soporte tanto
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Como mis palabras que cruzan tus alas.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Como mi mirada quedo tras tu marcha.

Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
Aquí seguiré, y aun te espero,
Pero si te vuelves madrugada no podre seguir tu alma y comenzare...

A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
A cantarle a tu recuerdo,
A llover, mis ojos volverán a ser llanto,
Y no creo que soporte tanto,
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.

Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve como mis palabras.

Pleuvoir

Cours, cours, vole, vole, reviens, reviens
Comme mes mots, des girouettes sans pause.
Regarde, regarde, écoute, écoute, sens, sens
Comme mon regard est resté après ton départ.

Je laisserai la fenêtre ouverte au cas où tu reviendrais un jour,
Je resterai ici, et je t'attendrai encore,
Mais si tu deviens l'aube, je ne pourrai pas
Suivre ton âme et je commencerai.

À pleuvoir, j'irai aux endroits où tu m'attendais,
Pour chanter à ton souvenir,
À pleuvoir, mes yeux redeviendront des larmes,
Et je ne pense pas pouvoir supporter autant
Regarde, tu étais la lumière dans mes pupilles,
Tu étais le miel sur mes blessures et je ne reviendrai pas.

Cours, cours, vole, vole, reviens, reviens
Comme mes mots qui traversent tes ailes.
Regarde, regarde, écoute, écoute, sens, sens
Comme mon regard est resté après ton départ.

Je laisserai la fenêtre ouverte au cas où tu reviendrais un jour,
Je resterai ici, et je t'attendrai encore,
Mais si tu deviens l'aube, je ne pourrai pas suivre ton âme et je commencerai...

À pleuvoir, j'irai aux endroits où tu m'attendais,
Pour chanter à ton souvenir,
À pleuvoir, mes yeux redeviendront des larmes,
Et je ne pense pas pouvoir supporter autant,
Regarde, tu étais la lumière dans mes pupilles,
Tu étais le miel sur mes blessures et je ne reviendrai pas.

Cours, cours, vole, vole, reviens, reviens comme mes mots.