Lyrics and translation Miguel Inzunza - Maldita Luz

Maldita Luz

Se acostumbro mi mano a su cabello
Mi lado derecho al peso de su cuerpo
Mi último beso fue un mapa de regreso

Veo el reloj la risa de la gente
La madrugada y sus locos incidentes
La espero aquí euforico e impaciente

Y muerdo el instante
Me siento tan distante
Con la mirada al sur

Maldita luz
Que antes que yo ha de tocarla esta mañana
Maldita luz
Que pintas otra vez su ausencia en mi cama
Una silueta borrada
Que yo intento resucitar pero nada
Maldita luz...

Veo caer la luna a la distancia
Y me retrata pausado la ventana
Dónde andarás dándole cuerda al alba

Y muerdo el instante
Me siento tan distante
Con la mirada al sur

Maldita luz
Que antes que yo ha de tocarla esta mañana
Maldita luz
Que pintas otra vez su ausencia en mi cama
Una silueta borrada
Que yo intento resucitar pero nada
Maldita luz...
Oh...

Se acostumbro mi mano a su cabello
Mi lado derecho al peso de su cuerpo
Mi último beso fue un mapa de regreso
Oh...

Mauvaise lumière

Ma main s'est habituée à tes cheveux
Mon côté droit au poids de ton corps
Mon dernier baiser était une carte de retour

Je vois l'horloge, le rire des gens
L'aube et ses fous incidents
Je t'attends ici, euphorique et impatient

Et je mords l'instant
Je me sens si distant
Avec le regard vers le sud

Mauvaise lumière
Qui doit te toucher avant moi ce matin
Mauvaise lumière
Qui peint à nouveau ton absence dans mon lit
Une silhouette effacée
Que j'essaie de ressusciter mais rien
Mauvaise lumière...

Je vois la lune tomber au loin
Et la fenêtre me peint lentement
Où vas-tu, donnant de la corde à l'aube

Et je mords l'instant
Je me sens si distant
Avec le regard vers le sud

Mauvaise lumière
Qui doit te toucher avant moi ce matin
Mauvaise lumière
Qui peint à nouveau ton absence dans mon lit
Une silhouette effacée
Que j'essaie de ressusciter mais rien
Mauvaise lumière...
Oh...

Ma main s'est habituée à tes cheveux
Mon côté droit au poids de ton corps
Mon dernier baiser était une carte de retour
Oh...