Miguel Inzunza - Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Inzunza - Mar




Mar
Mer
Mar derrumba todos mis castillos de arena
Mer détruit tous mes châteaux de sable
Mar arrastra todas mis quimeras
Mer emporte toutes mes chimères
Mar amarra cuentos a la cola del viento
Mer attache des histoires à la queue du vent
Maravilla el tiempo en que la espero
Mer embellit le temps je t'attends
Mar amartillo mi sufrimiento
Mer marteau mon souffrance
Mar llevo mi epsuma a un mar abierto
Mer j'emmène mon espume à la mer ouverte
Mar cambió mi curso y me compró unos zapatos
Mer a changé mon cap et m'a acheté des chaussures
Para no soñar jamas descalzo
Pour ne jamais rêver pieds nus
Mar yo te confieso que a pesar de la luna
Mer je t'avoue que malgré la lune
Nunca había llorado una ternura
Je n'avais jamais pleuré de tendresse
Mar abrió la llave de mis ojos
Mer a ouvert la clé de mes yeux
Mar posó la puerta en mi cerrojo
Mer a posé la porte sur mon verrou
Amar a Mar,
Aimer Mer,
Es una llovizna diaria de patadas
C'est une pluie fine quotidienne de coups de pied
Amar a Mar,
Aimer Mer,
La noticia que ocupó toda la plana
La nouvelle qui a occupé toute la page
Amar a Mar,
Aimer Mer,
Otra célula que explota de alegría
Une autre cellule qui explose de joie
Amar a Mar,
Aimer Mer,
Una vida que hace meses no vivía
Une vie que je ne vivais pas depuis des mois
Cómo evitar Amar a Mar
Comment éviter d'aimer Mer
Amar a fuera,
Aimer à l'extérieur,
Amar adentro
Aimer à l'intérieur
Cómo evitar, Amar a Mar
Comment éviter, d'aimer Mer
Amar a fuera, Amar adentro
Aimer à l'extérieur, Aimer à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.