Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Mar 
                                        derrumba 
                                        todos 
                                        mis 
                                        castillos 
                                        de 
                                        arena 
                            
                                        Море 
                                        разрушает 
                                        все 
                                        мои 
                                        замки 
                                        из 
                                        песка 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        arrastra 
                                        todas 
                                        mis 
                                        quimeras 
                            
                                        Море 
                                        уносит 
                                        все 
                                        мои 
                                        мечты 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        amarra 
                                        cuentos 
                                            a 
                                        la 
                                        cola 
                                        del 
                                        viento 
                            
                                        Море 
                                        привязывает 
                                        сказки 
                                            к 
                                        хвосту 
                                        ветра 
                            
                         
                        
                            
                                        Maravilla 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        en 
                                        que 
                                        la 
                                        espero 
                            
                                        Море 
—                                        чудо, 
                                        время, 
                                        когда 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        amartillo 
                                        mi 
                                        sufrimiento 
                            
                                        Море 
                                        забивает 
                                        молотом 
                                        мою 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        llevo 
                                        mi 
                                        epsuma 
                                            a 
                                        un 
                                        mar 
                                        abierto 
                            
                                        Море 
                                        унесло 
                                        мою 
                                        пену 
                                            в 
                                        открытое 
                                        море 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        cambió 
                                        mi 
                                        curso 
                                            y 
                                        me 
                                        compró 
                                        unos 
                                        zapatos 
                            
                                        Море 
                                        изменило 
                                        мой 
                                        курс 
                                            и 
                                        купило 
                                        мне 
                                        обувь 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Para 
                                        no 
                                        soñar 
                                        jamas 
                                        descalzo 
                            
                                        Чтобы 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        мечтал 
                                        босым 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        yo 
                                        te 
                                        confieso 
                                        que 
                                            a 
                                        pesar 
                                        de 
                                        la 
                                        luna 
                            
                                        Море, 
                                            я 
                                        признаюсь 
                                        тебе, 
                                        что, 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        луну 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        había 
                                        llorado 
                                        una 
                                        ternura 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        плакал 
                                        от 
                                        нежности 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        abrió 
                                        la 
                                        llave 
                                        de 
                                        mis 
                                        ojos 
                            
                                        Море 
                                        открыло 
                                        кран 
                                        моих 
                                        глаз 
                            
                         
                        
                            
                                        Mar 
                                        posó 
                                        la 
                                        puerta 
                                        en 
                                        mi 
                                        cerrojo 
                            
                                        Море 
                                        поставило 
                                        дверь 
                                        на 
                                        мой 
                                        засов 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar, 
                            
                                        Любить 
                                        тебя, 
                                        Море, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        una 
                                        llovizna 
                                        diaria 
                                        de 
                                        patadas 
                            
                                        Это 
                                        ежедневный 
                                        моросящий 
                                        дождь 
                                        из 
                                        пинков 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar, 
                            
                                        Любить 
                                        тебя, 
                                        Море, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        noticia 
                                        que 
                                        ocupó 
                                        toda 
                                        la 
                                        plana 
                            
                                        Новость, 
                                        которая 
                                        заняла 
                                        всю 
                                        первую 
                                        полосу 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar, 
                            
                                        Любить 
                                        тебя, 
                                        Море, 
                            
                         
                        
                            
                                        Otra 
                                        célula 
                                        que 
                                        explota 
                                        de 
                                        alegría 
                            
                                        Еще 
                                        одна 
                                        клетка, 
                                        взрывающаяся 
                                        от 
                                        радости 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar, 
                            
                                        Любить 
                                        тебя, 
                                        Море, 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        vida 
                                        que 
                                        hace 
                                        meses 
                                        no 
                                        vivía 
                            
                                        Жизнь, 
                                        которой 
                                            я 
                                        не 
                                        жил 
                                        месяцами 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        evitar 
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar 
                            
                                        Как 
                                        избежать 
                                        Любви 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        Море 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        fuera, 
                            
                                        Любить 
                                        снаружи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                        adentro 
                            
                                        Любить 
                                        внутри 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        evitar, 
                                        Amar 
                                            a 
                                        Mar 
                            
                                        Как 
                                        избежать 
                                        Любви 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        Море 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                            a 
                                        fuera, 
                                        Amar 
                                        adentro 
                            
                                        Любить 
                                        снаружи, 
                                        любить 
                                        внутри 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.