Miguel Inzunza - Para Curarme De Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Inzunza - Para Curarme De Ti




Para Curarme De Ti
Чтобы Излечиться От Тебя
Para Curarme De Ti
Чтобы Излечиться От Тебя
Hay mujeres que respiran
Есть женщины, что дышат
En corcheas
В шестнадцатых
Un terrón de azúcar,
Кусочек сахара,
Pa curarme de tu piel,
Чтобы излечиться от твоей кожи,
Para escaparme de tu edén,
Чтобы сбежать из твоего рая,
Un ciclón en lluvia,
Циклон в дожде,
Mensajera de tu olor,
Вестник твоего аромата,
Para curarme de tu voz.
Чтобы излечиться от твоего голоса.
Cuando el cielo
Когда небо
Torna a su tono azul,
Возвращается к своему синему оттенку,
Se ha emborrachado de tu luz,
Оно опьянело твоим светом,
Cuando el cielo torna a su tono gris,
Когда небо возвращается к своему серому оттенку,
Es porque ya perdió tu amor,
Это потому, что оно уже потеряло твою любовь,
Es porque ya bebió de ti
Это потому, что оно уже испило тебя
Bebió de ti.
Испило тебя.
Una copla al viento,
Куплет на ветер,
Que germine en tu razón,
Что прорастет в твоем разуме,
Para bañarte estupor,
Чтобы омыть тебя изумлением,
Un par de alas blancas,
Пара белых крыльев,
Escapándose a tu sed,
Ускользающих от твоей жажды,
Para soñar y amanecer.
Чтобы мечтать и встречать рассвет.
Cuando el cielo
Когда небо
Torna a su tono azul,
Возвращается к своему синему оттенку,
Se ha emborrachado de tu luz,
Оно опьянело твоим светом,
Cuando el cielo torna a su tono gris,
Когда небо возвращается к своему серому оттенку,
Es porque ya perdió tu amor,
Это потому, что оно уже потеряло твою любовь,
Es porque ya bebió de ti
Это потому, что оно уже испило тебя
Bebió de ti.
Испило тебя.





Writer(s): Miguel Francisco Inzunza Falomir


Attention! Feel free to leave feedback.