Respira - Miguel Inzunza translation in German

Respira

Respira
Cuando la lluvia te moje el alma
Y te oscurezca por la mañana
Respira
Respira que si me muero y me vuelvo polvo
Juro k voy a empolvarlo todo
Respira

Y si el mundo te cuenta mentiras
No te vuelvas contra ti misma
Respira
Y llenaras de tu vida mi vida
Y morirá la melancolía
Cuando descubra que sigo aquí
Respira
Y llenaras de tu vida mi vida
Y sentirás que sigo aquí
En el aire
Que nunca me fui

Respira
Cuando levante el viento tu falda
Porque es mi alma que aun no cambia
Respira
Respira
Cuando esta melodía te recuerde
Que talvez no volverás a verme

Respira
La muerte no nos separa
Solo prueba la esperanza
Respira
Y llenaras de tu vida mi vida
K no me muero si no me olvidas
K no te puedo dejar así
Respira
Y llenaras de tu vida mi vida
Y sentirás que sigo aquí
En el aire
Que nunca me fui

Atme

Atme
Wenn der Regen deine Seele benetzt
Und dich am Morgen verdunkelt
Atme
Atme, denn wenn ich sterbe und zu Staub werde
Schwöre ich, dass ich alles einstauben werde
Atme

Und wenn die Welt dir Lügen erzählt
Wende dich nicht gegen dich selbst
Atme
Und du wirst mein Leben mit deinem Leben füllen
Und die Melancholie wird sterben
Wenn sie entdeckt, dass ich noch hier bin
Atme
Und du wirst mein Leben mit deinem Leben füllen
Und du wirst fühlen, dass ich noch hier bin
In der Luft
Dass ich nie fort war

Atme
Wenn der Wind deinen Rock hebt
Denn es ist meine Seele, die sich immer noch nicht ändert
Atme
Atme
Wenn diese Melodie dich daran erinnert
Dass du mich vielleicht nicht wiedersehen wirst

Atme
Der Tod trennt uns nicht
Er prüft nur die Hoffnung
Atme
Und du wirst mein Leben mit deinem Leben füllen
Dass ich nicht sterbe, wenn du mich nicht vergisst
Dass ich dich nicht so lassen kann
Atme
Und du wirst mein Leben mit deinem Leben füllen
Und du wirst fühlen, dass ich noch hier bin
In der Luft
Dass ich nie fort war