Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        la 
                                        lluvia 
                                        te 
                                        moje 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Когда 
                                        дождь 
                                        пропитает 
                                        твою 
                                        душу 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        oscurezca 
                                        por 
                                        la 
                                        mañana 
                            
                                            И 
                                        омрачит 
                                        твоё 
                                        утро 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Respira 
                                        que 
                                        si 
                                        me 
                                        muero 
                                            y 
                                        me 
                                        vuelvo 
                                        polvo 
                            
                                        Дыши, 
                                        ведь 
                                        если 
                                            я 
                                        умру 
                                            и 
                                        стану 
                                        прахом 
                            
                         
                        
                            
                                        Juro 
                                            k 
                                        voy 
                                            a 
                                        empolvarlo 
                                        todo 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        всё 
                                        вокруг 
                                        им 
                                        покрою 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        el 
                                        mundo 
                                        te 
                                        cuenta 
                                        mentiras 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        мир 
                                        тебе 
                                        лжет 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        vuelvas 
                                        contra 
                                        ti 
                                        misma 
                            
                                        Не 
                                        обращайся 
                                        против 
                                        себя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        llenaras 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        наполнишь 
                                        своей 
                                        жизнью 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        morirá 
                                        la 
                                        melancolía 
                            
                                            И 
                                        умрет 
                                        тоска 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        descubra 
                                        que 
                                        sigo 
                                        aquí 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        обнаружишь, 
                                        что 
                                            я 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        здесь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        llenaras 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        наполнишь 
                                        своей 
                                        жизнью 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sentirás 
                                        que 
                                        sigo 
                                        aquí 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        почувствуешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        здесь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        nunca 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        уходил 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        levante 
                                        el 
                                        viento 
                                        tu 
                                        falda 
                            
                                        Когда 
                                        ветер 
                                        поднимет 
                                        твою 
                                        юбку 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        es 
                                        mi 
                                        alma 
                                        que 
                                        aun 
                                        no 
                                        cambia 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        это 
                                        моя 
                                        душа, 
                                        которая 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        не 
                                        изменилась 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        esta 
                                        melodía 
                                        te 
                                        recuerde 
                            
                                        Когда 
                                        эта 
                                        мелодия 
                                        напомнит 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        talvez 
                                        no 
                                        volverás 
                                            a 
                                        verme 
                            
                                        Что, 
                                        возможно, 
                                        ты 
                                        больше 
                                        меня 
                                        не 
                                        увидишь 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        La 
                                        muerte 
                                        no 
                                        nos 
                                        separa 
                            
                                        Смерть 
                                        нас 
                                        не 
                                        разлучит 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        prueba 
                                        la 
                                        esperanza 
                            
                                        Она 
                                        лишь 
                                        испытывает 
                                        надежду 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        llenaras 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        наполнишь 
                                        своей 
                                        жизнью 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        me 
                                        muero 
                                        si 
                                        no 
                                        me 
                                        olvidas 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        не 
                                        умру, 
                                        если 
                                        ты 
                                        меня 
                                        не 
                                        забудешь 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        te 
                                        puedo 
                                        dejar 
                                        así 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        оставить 
                                        тебя 
                                        вот 
                                        так 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        llenaras 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        наполнишь 
                                        своей 
                                        жизнью 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sentirás 
                                        que 
                                        sigo 
                                        aquí 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        почувствуешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        здесь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        nunca 
                                        me 
                                        fui 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        уходил 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.