Versos Paralelos - Miguel Inzunza translation in French

Versos Paralelos

Despertarás alguna madrugada
Y el tiempo habrá logrado al fin
Su hazaña de borrar

Lejos de aquí ya no seremos nada
Dos extraños que el amor
Hirió a su voluntad

Pero en las fauces del olvido
Aquel romance malherido
Esperará, despertara
Y el eterno resplandor
De una boca sin secretos
Buscará su ruta de regreso
Regreso...

Y al fin estallará
Atómico el recuerdo
De un amor sin daños a primeros
Y en otra realidad
En versos paralelos
Los que no pudimos ser siguieron

La escucharas sonando en la ventana
La lluvia volverá y sabrás
Que era una señal

Y el eterno resplandor
De una boca sin secretos
Buscará su ruta de regreso
Regreso...

Y al fin estallará
Atómico el recuerdo
De un amor sin daños a primeros
Y el tiempo frenará
El instante perfecto
En que nos supimos indefensos

Versos Paralelos

Tu te réveilleras un matin
Et le temps aura finalement réussi
Son exploit de tout effacer

Loin d'ici, nous ne serons plus rien
Deux étrangers que l'amour
A blessé à son gré

Mais dans les griffes de l'oubli
Cette romance blessée
Attendra, se réveillera
Et la lumière éternelle
D'une bouche sans secrets
Cherchera son chemin de retour
Retour...

Et finalement explosera
Le souvenir atomique
D'un amour sans dommages au début
Et dans une autre réalité
Dans des vers parallèles
Ceux que nous n'avons pas pu être ont continué

Tu l'entendras sonner à la fenêtre
La pluie reviendra et tu sauras
Que c'était un signe

Et la lumière éternelle
D'une bouche sans secrets
Cherchera son chemin de retour
Retour...

Et finalement explosera
Le souvenir atomique
D'un amour sans dommages au début
Et le temps arrêtera
L'instant parfait
Où nous nous sommes sentis sans défense