Lyrics and translation Miguel Inzunza - Cuando Es Mía

Cuando Es Mía

No es de nadie mas
Solamente suya y segura
Busca su lugar
Aunque a veces se derrumba

La podrían tentar
La promesa de otros brazos
Yo lo se es verdad
Y quien no daría ese paso

Cuando es mía logra despertar
Sueños que no vi nunca jamas
Besos de otras vidas, melodías
Todo... todo... cuando es mía
Cuando es mía

La persigue el mar
Cual botella va a la deriva
Y trae dentro de si
Un mensaje para mi

Y aunque ignora donde va
No pretende nada mas
Que un bello paisajes
Cuando sus ojos abren

Cuando es mía logra despertar
Sueños que no vi nunca jamas
Besos de otras vidas, melodías
Todo... todo... cuando es mía
Cuando es mía

Y aunque intento precisar
No consigo retratar
Ni al mínimo el milagro
Que duerme en mi costado

Cuando es mía logra despertar
Sueños que no vi nunca jamas
Besos de otra vida, melodías
Todo... todo... cuando es mía
Cuando es mía
Cuando es mía

Когда ты моя

Ты не принадлежишь никому больше
Только моя и в безопасности
Ищешь свое место
Хотя иногда и падаешь духом

Тебя могут соблазнить
Обещания других объятий
Я знаю, это правда
И кто бы не сделал этот шаг

Когда ты моя, ты пробуждаешь во мне
Сны, которых я никогда не видел
Поцелуи из прошлых жизней, мелодии
Всё... всё... когда ты моя
Когда ты моя

Тебя преследует море
Словно бутылка, плывущая по течению
И несешь внутри себя
Послание для меня

И хотя ты не знаешь, куда идешь
Ты не желаешь ничего больше
Чем прекрасный пейзаж
Когда твои глаза открываются

Когда ты моя, ты пробуждаешь во мне
Сны, которых я никогда не видел
Поцелуи из прошлых жизней, мелодии
Всё... всё... когда ты моя
Когда ты моя

И хотя я пытаюсь понять
Мне не удается изобразить
Даже малейшую часть чуда
Которое спит рядом со мной

Когда ты моя, ты пробуждаешь во мне
Сны, которых я никогда не видел
Поцелуи из прошлой жизни, мелодии
Всё... всё... когда ты моя
Когда ты моя
Когда ты моя