Miguel Islas - Cerca de Ti - translation of the lyrics into French

Cerca de Ti - Miguel Islastranslation in French




Cerca de Ti
Près de toi
Cerca De Ti
Près de toi
Puedo sentir que estas en mi imaginación
Je peux sentir que tu es dans mon imagination
Y que tus manos son aire para mi cuerpo
Et que tes mains sont de l'air pour mon corps
No hay nada mas que las palabras que me das
Il n'y a rien de plus que les mots que tu me donnes
Y que acarician mi mente suavemente.
Et qui caressent doucement mon esprit.
Siento tu piel, tu libertad,
Je sens ta peau, ta liberté,
Tu voz me hace despertar
Ta voix me réveille
En tu mirada puedo ver el universo.
Dans ton regard, je peux voir l'univers.
Cerca de ti no hay secretos
Près de toi, il n'y a pas de secrets
Cerca de ti soy eterno
Près de toi, je suis éternel
Dentro de ti hay un mundo
En toi se trouve un monde
Para vivir y no volver jamas.
Pour vivre et ne jamais revenir.
Puedo sentir en cada célula tu Ser
Je peux sentir ton Être dans chaque cellule
Armonizando mi espacio cada paso
Harmonisant mon espace à chaque pas
Me haces creer que hay algo mas de lo que puedo imaginar
Tu me fais croire qu'il y a quelque chose de plus que je ne peux imaginer
En tu mirada puedo ver el universo.
Dans ton regard, je peux voir l'univers.
Cerca de ti no hay secretos
Près de toi, il n'y a pas de secrets
Cerca de ti soy eterno
Près de toi, je suis éternel
Dentro de ti hay un mundo
En toi se trouve un monde
Para vivir y no volver jamas.
Pour vivre et ne jamais revenir.
Cerca de ti...
Près de toi...





Writer(s): Ettore Grenci

Miguel Islas - Solo
Album
Solo
date of release
23-02-2004



Attention! Feel free to leave feedback.