Miguel Laporte - No Te Quiero Doler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Laporte - No Te Quiero Doler




No Te Quiero Doler
Je ne veux pas te faire souffrir
Llueve sin parar
Il pleut sans arrêt
Y el futuro no se veee
Et l'avenir ne se voit pas
No se veee
Ne se voit pas
Quiero continuar
Je veux continuer
Pero el miedo ato mis pies
Mais la peur me retient
Ya lo se
Je le sais
Miedo de que tu me veas caerrr
Peur que tu me vois tomber
Miedo de no ser lo q tu crees
Peur de ne pas être ce que tu crois
Por ti
Pour toi
Deje
J'ai laissé
De mirar atras
De regarder en arrière
Me rescataste
Tu m'as sauvé
Y por ti
Et pour toi
Me ire
Je m'en irai
Se que entenderás
Je sais que tu comprendras
Que no te quiero doler
Que je ne veux pas te faire souffrir
No me esperes mas
Ne m'attends plus
Que no hay tiempo que perder
Car il n'y a pas de temps à perdre
Ya lo ves
Tu vois
Eres lo que alguna vez soñé
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
No quiero pensar
Je ne veux pas penser
Que te falle ooo ooo
Que je te déçoive ooo ooo
Por ti dejeee
Pour toi j'ai laissé
De mirar atras
De regarder en arrière
Me rescataste
Tu m'as sauvé
Y x ti me ire
Et pour toi je m'en irai
Se que entenderas
Je sais que tu comprendras
Que no te quiero doler
Que je ne veux pas te faire souffrir
No es historia
Ce n'est pas de l'histoire
Solo es hora de irnos
Il est temps de partir
Quiero verte a salvo de mi mismoo oooo
Je veux te voir à l'abri de moi-même ooo
Es para cuidarte,
C'est pour te protéger,
Es desesperante
C'est désespérant
X tiiiii
Pour toi
Deje
J'ai laissé
De mirar atras
De regarder en arrière
Me rescataste
Tu m'as sauvé
X tii
Pour toi
Me ire
Je m'en irai
Se que entenderas
Je sais que tu comprendras
Que no te quiero doler
Que je ne veux pas te faire souffrir
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooo ooooo





Writer(s): Giuseppe Stefano Vieni Leal, Nuria Gil


Attention! Feel free to leave feedback.