Lyrics and translation Miguel Laporte - Recuerdos

Recuerdos

Historias de una vida ya pasada
Se pierden en el pozo del recuerdo
Surgiendo un mar de dudas que el
Destino tendrá que resolver.
El tiempo va pasando cada día
Y mi alma sigue igual
Buscando ese punto de partida
Y volver a comenzar y yo sigo aquí
Recordándote ...
Recuerdo los momentos ya vividos
Recuerdo lo que ya no están conmigo
Doy gracias a los que me enseñaron pero
Tengo que partir.
No olvido las lecciones aprendidas
Como duele el amor que no termina
No olvido que es mejor haber vivido
Que morirse sin vivir.
Confundo la esperanza y el deseo me
Voy quiero escapar separar todo lo malo
De lo bueno sin volver la vista atrás y yo
Sigo aquí recordándote .
Recuerdo los momento ya vividos
Recuerdo los que no están conmigo
Doy gracias a los que me enseñaron pero
Tengo que partir, no olvido las lecciones
Aprendidas como duele el amor que no
Termina, no olvido que es mejor haber
Vivido que morirse sin vivir (bis)

Воспоминания

Истории из прошлой жизни
Теряются в колодце воспоминаний,
Рождая море сомнений, которые
Судьба должна разрешить.
Время идет день за днем,
А моя душа все та же,
Ищу ту самую точку отсчета,
Чтобы начать все сначала, и я всё ещё здесь,
Помня тебя...
Я помню те моменты, что мы пережили,
Помню тех, кого уже нет рядом,
Благодарю тех, кто меня учил, но
Я должен идти дальше.
Не забываю усвоенных уроков,
Как больно от любви, которой нет конца,
Не забываю, что лучше прожить,
Чем умереть, не живя.
Путаю надежду и желание, я
Ухожу, хочу сбежать, отделить все плохое
От хорошего, не оглядываясь назад, и я
Всё ещё здесь, помня тебя.
Я помню те моменты, что мы пережили,
Помню тех, кого уже нет со мной,
Благодарю тех, кто меня учил, но
Я должен идти дальше. Не забываю
Усвоенных уроков, как больно от любви, которой нет
Конца. Не забываю, что лучше
Прожить, чем умереть, не живя (повтор).