Miguel Lee feat. Sebastian Barberena - La Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Lee feat. Sebastian Barberena - La Historia




La Historia
L'Histoire
Aunque puedo beber, no quiero
Même si je peux boire, je ne veux pas
Estoy prendido de tanto bellaqueo
Je suis excité par tant de charmes
Te encanta joder y tentar
Tu aimes jouer et tenter
Y ahora que conmigo quieres perrear
Et maintenant que tu veux t'accoupler avec moi
Te digo
Je te dis
Desde que dijiste que te vas
Depuis que tu as dit que tu partais
Solo tengo tiempo pa la demás
J'ai seulement du temps pour les autres
¡Eh, yeh!
!Eh, yeh!
Y lo único que se queda conmigo
Et la seule chose qui reste avec moi
Es lo rico que nos comimos
C'est le plaisir que nous avons mangé
Las veces que lo hicimos, eh, eh, eh, eh
Les fois nous l'avons fait, eh, eh, eh, eh
Y ahora por ti no pregunta ni mi tía
Et maintenant personne ne me pose des questions sur toi, pas même ma tante
Pa'l carajo el mensajito de buenos días
Au diable le petit message de bonjour
Pero me duele porque es tuya esta melodía
Mais ça me fait mal car cette mélodie est la tienne
Y me inspira tu amor y tu hipocresía
Et ton amour et ton hypocrisie m'inspirent
Ahora me siento diferente
Maintenant je me sens différent
Porque solo me va mejor
Parce que je vais juste mieux
Aunque vengas a mi mente
Même si tu viens dans mon esprit
Baby, dime qué es lo que esperas de
Bébé, dis-moi ce que tu attends de moi
Después de todo lo que te di
Après tout ce que je t'ai donné
Ando full modo sagitario, oh
Je suis en mode sagittaire, oh
Promediando dos jevitas diario, oh
En moyenne, deux copines par jour, oh
Una es piscis y otra acuario
L'une est poisson et l'autre verseau
Muchas peaches pa este Mario
Beaucoup de peaches pour ce Mario
Y hoy te quiero contar
Et aujourd'hui je veux te dire
Que en ya no me pongo a pensar
Que je ne pense plus à toi
Al por siempre escuchar
En entendant toujours
Pero soy peor te voy a dedicar
Mais je suis pire, je vais te dédier
Desde que dijiste que te vas
Depuis que tu as dit que tu partais
Solo tengo tiempo pa las demás
J'ai seulement du temps pour les autres
¡Eh, yeh!
!Eh, yeh!
Y lo único que se queda conmigo
Et la seule chose qui reste avec moi
Es lo monótono que nos volvimos
C'est le monotone que nous sommes devenus
Y las veces que lo hicimos
Et les fois nous l'avons fait
Y los domingos de bajone' ya no pegan igual
Et les dimanches de blues ne sont plus les mêmes
Pero no me molesta porque yo ya estoy con un par
Mais ça ne me dérange pas parce que je suis déjà avec un couple
Me cansé de ser tu fuente de energía
J'en ai marre d'être ta source d'énergie
De los dos eras quien dependía
Des deux, c'était toi qui dépendait
Y llegue a la conclusión de que cuando contigo estaba
Et je suis arrivé à la conclusion que lorsque j'étais avec toi
No prestaba atención de todas las vueltas que me dabas
Je ne faisais pas attention à tous les tours que tu me faisais
Pero sorry, me di mi lugar
Mais désolé, j'ai pris ma place
Conmigo mismo dejé de jugar
J'ai arrêté de jouer avec moi-même
Y aunque me ponga a pensar en lo que pudo pasar
Et même si je commence à penser à ce qui aurait pu arriver
Y el encierro y el invierno no me saben ayudar
Et le confinement et l'hiver ne m'aident pas
Yo que hay una cosa que te puedo asegurar
Je sais qu'il y a une chose que je peux t'assurer
De que la historia nuestra se tenía que terminar
Que notre histoire devait se terminer
Y puede que algún día nos volvamos a encontrar
Et peut-être qu'un jour on se retrouvera
Y te confirmo desde ya, que no te voy a saludar
Et je te confirme dès maintenant que je ne te saluerai pas
Pero gracias por enseñarme a amar
Mais merci de m'avoir appris à aimer
Aquí queda lo que fue y lo que será
Voici ce qui était et ce qui sera
Y desde que dijiste que te vas
Et depuis que tu as dit que tu partais
Solo tengo tiempo pa las demás
J'ai seulement du temps pour les autres
¡Eh, yeah!
!Eh, yeah!
Y lo único que se queda conmigo
Et la seule chose qui reste avec moi
Es lo rico que nos comimos
C'est le plaisir que nous avons mangé
Las veces que lo hicimos
Les fois nous l'avons fait





Writer(s): Roland Knight Jenkins

Miguel Lee feat. Sebastian Barberena - La Historia - Single
Album
La Historia - Single
date of release
10-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.