Lyrics and translation Miguel Lizana - Págame

Págame

Hola compadre te estoy llamando
Por las lukas que me debes
No me gusta andar cobrando
Pero hace rato con cuentos me tienes
Necesito pa pagar la luz el internet
Y comer en la semana
Asi como yo te estoy llamando
Pa cobrarte a mi también me llaman

Te llamo y no contestas
Te he dejado mensajes
He ido pa tu casa
Te buscado en los bares
En donde frecuentabas
Y de ti no se nada

Hable con tu polola
Me dijo que no estabas
Le dije por favor
Que te comunicaras
Que estoy desesperado
Aunque no es mucha plata
Pero no tengo nada

Págame, yo realice el trabajo
Págame, no quiero andar comprando
Págame, que así como me debes
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para

Págame, si no es tanto dinero
Págame, pero lo necesito
Págame, no pierdas un amigo
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-

Bueno aquí me tienes
Ya me estoy volviendo loco
Págame aunque sea de apoco
Ponte en mi lugar
Si te hicieran trabajar
Y no te quieran pagar.-

Te das cuenta mi amigo
Lo que hace el dinero
Todos necesitamos
Yo no soy el primero
Vivimos endeudados
Pa lograr nuestros sueños
No queda otro remedio

Y no quiero perder
Los años de amistad
Pero si no respondes
Es lo que va a pasar
Ahora yo espero que
Puedas depositar
Te lo pido una vez mas

Págame, yo realice el trabajo
Págame, no quiero andar comprando
Págame, que así como me debes
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para

Págame, si no es tanto dinero
Págame, pero lo necesito
Págame, no pierdas un amigo
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-

Págame las lukas
Contéstame el telefono
Págame las lukas
Contéstame el telefono

Págame, si no es tanto dinero
Págame, pero lo necesito
Págame, no pierdas un amigo
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
Deposita cuanto antes
Deposita cuanto antes.-

Заплати мне

Привет, дружище, я тебе звоню,
Из-за денег, что ты мне должна.
Не люблю ходить и выпрашивать,
Но ты меня уже давно кормишь завтраками.
Мне нужно заплатить за свет, интернет
И поесть на этой неделе.
Так же, как я тебе звоню,
Мне тоже звонят, чтобы получить своё.

Звоню тебе, а ты не отвечаешь,
Оставлял тебе сообщения,
Приходил к тебе домой,
Искал тебя по барам,
Где ты обычно бываешь,
И о тебе ни слуху ни духу.

Говорил с твоей подружкой,
Она сказала, что тебя нет.
Я попросил её,
Чтобы ты связалась со мной.
Я в отчаянии,
Хотя сумма и небольшая,
Но у меня совсем ничего нет.

Заплати мне, я выполнил работу,
Заплати мне, не хочу ходить и клянчить,
Заплати мне, ведь так же, как ты должна мне,
У меня тоже есть долги, и этот круг не останавливается.

Заплати мне, это не такие большие деньги,
Заплати мне, но они мне нужны,
Заплати мне, не теряй друга,
Оставляю тебе номер своего счёта, переведи как можно скорее.-

Ну вот, я здесь,
Уже схожу с ума,
Заплати мне хоть понемногу,
Поставь себя на моё место,
Если бы тебя заставили работать,
А потом не хотели платить.-

Понимаешь, подруга,
Что делает с людьми деньги.
Они нужны всем,
Я не первый,
Мы живём в долгах,
Чтобы достичь своих мечтаний,
Другого пути нет.

И я не хочу терять
Годы дружбы,
Но если ты не ответишь,
Так и случится.
Теперь я надеюсь, что
Ты сможешь перевести деньги,
Прошу тебя ещё раз.

Заплати мне, я выполнил работу,
Заплати мне, не хочу ходить и клянчить,
Заплати мне, ведь так же, как ты должна мне,
У меня тоже есть долги, и этот круг не останавливается.

Заплати мне, это не такие большие деньги,
Заплати мне, но они мне нужны,
Заплати мне, не теряй друга,
Оставляю тебе номер своего счёта, переведи как можно скорее.-

Заплати мне деньги,
Ответь на звонок,
Заплати мне деньги,
Ответь на звонок,

Заплати мне, это не такие большие деньги,
Заплати мне, но они мне нужны,
Заплати мне, не теряй друга,
Оставляю тебе номер своего счёта, переведи как можно скорее.-
Переведи как можно скорее,
Переведи как можно скорее.-