Miguel Luna - Buen Muchacho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Luna - Buen Muchacho




Buen Muchacho
Хороший парень
No es que no quiera
Не то чтобы я не хотел
Tocar tu piel de porcelana
Прикоснуться к твоей коже, как фарфор,
Con mis manos
Своими руками,
Y besarte como el nunca te a besado
И целовать тебя так, как он никогда не целовал.
No me tientes con esos labios
Не искушай меня этими губами.
No es que no quiera
Не то чтобы я не хотел,
Pero no quieras vivir rápido a tus años
Но не стоит торопиться жить в твоем возрасте.
Tienes alguien ahora mismo a tu lado
У тебя сейчас есть кто-то рядом,
Y al traicionarlo le arias daño
И, предав его, ты причинишь ему боль.
Es buen muchacho
Он хороший парень,
De tu misma edad
Твоего возраста,
Y te ama con demencia
И он безумно тебя любит.
Tal vez tal ves te aburrió
Возможно, тебе наскучил
Su mundo de inocencia
Его мир невинности,
Por eso en mi tu buscas la experiencia
Поэтому во мне ты ищешь опыта.
Es buen muchacho
Он хороший парень,
Y yo soy el lobo y huyendo de su presa
А я волк, бегущий от своей добычи,
Que no quiere tener cargos de consciencia
Который не хочет иметь угрызений совести,
Y por lo mismo mejor se aleja
И поэтому предпочитает уйти.
No es que no quiera
Не то чтобы я не хотел,
Pero no quieras vivir rápido a tus años
Но не стоит торопиться жить в твоем возрасте.
Tienes alguien ahora mismo a tu lado
У тебя сейчас есть кто-то рядом,
Y al relacionarlo le arias daño
И, предав его, ты причинишь ему боль.
Es buen muchacho
Он хороший парень,
De tu misma edad y te ama con demencia
Твоего возраста, и он безумно тебя любит.
Tal ves te aburrió su mundo de inocencia
Возможно, тебе наскучил его мир невинности,
Y por eso en mi tu buscas la experiencia
И поэтому во мне ты ищешь опыта.
Es buen muchacho
Он хороший парень,
Y yo soy el lobo huyendo
А я волк, бегущий
De su presa que no quiere tener cargos
От своей добычи, который не хочет иметь угрызений
De consciencia y por lo mismo mejor
Совести, и поэтому предпочитает
Se aleja no es que no quiera pero
Уйти. Не то чтобы я не хотел, но
Si lo hiciera te quédras quedar entre mis brazos huhuhuhuhu
Если бы я это сделал, ты бы осталась в моих объятиях.






Attention! Feel free to leave feedback.