Lyrics and translation Miguel Luna - De Rodillas

De Rodillas

Me marché, buscando otros besos pero tu recuerdo jamás lo borré,
Y ahora regreso a tus labios traviesos que saben a miel,
Intenté andar por el mundo perdido y sin rumbo pero te extrañé,
Tu amor vale oro, si me tienes odio ya perdóname
Por favor, no dejes cerrada la puerta de entrada a tu corazón,
Si es que aún me amas no pierdas la calma y acéptame hoy,
Por favor, por favor,
Te pido de rodillas no me digas no, no dejes a la orilla nuestro amor,
Mi niña tierna, mi bella chiquilla, yo te lo pido de rodillas que me concedas tu perdón
Intenté andar por el mundo perdido y su rumbo pero te extrañé,
Tu amor vale oro, si me tienes odio ya perdóname
Por favor, no dejes cerrada la puerta de entrada a tu corazón,
Si es que aún me amas no pierdas la calma y acéptame hoy,
Por favor, por favor,
Te pido de rodillas no me digas no, no dejes a la orilla nuestro amor,
Mi niña tierna, mi bella chiquilla, yo te lo pido de rodillas que me concedas tu perdón

À genoux

Je suis parti, à la recherche d'autres baisers, mais ton souvenir ne s'est jamais effacé,
Et maintenant je reviens à tes lèvres espiègles qui ont le goût du miel,
J'ai essayé de parcourir le monde perdu et sans but, mais je t'ai manqué,
Ton amour vaut de l'or, si tu me hais, pardonne-moi déjà
S'il te plaît, ne laisse pas la porte d'entrée de ton cœur fermée,
Si tu m'aimes encore, ne perds pas ton calme et accepte-moi aujourd'hui,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Je te supplie à genoux, ne me dis pas non, ne laisse pas notre amour sur le bord,
Ma petite douce, ma belle fillette, je te le demande à genoux de me donner ton pardon
J'ai essayé de parcourir le monde perdu et sans but, mais je t'ai manqué,
Ton amour vaut de l'or, si tu me hais, pardonne-moi déjà
S'il te plaît, ne laisse pas la porte d'entrée de ton cœur fermée,
Si tu m'aimes encore, ne perds pas ton calme et accepte-moi aujourd'hui,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Je te supplie à genoux, ne me dis pas non, ne laisse pas notre amour sur le bord,
Ma petite douce, ma belle fillette, je te le demande à genoux de me donner ton pardon