Lyrics and translation Miguel Luna - En Nombre Del Amor
Escúchame
Écoute-moi
No
somos
ya
unos
niños
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants
Para
hacer
escenas
Pour
faire
des
scènes
Y
pasar
por
malos
ratos
Et
passer
de
mauvais
moments
Algo
aquí
ya
no
funciona
Quelque
chose
ne
fonctionne
plus
ici
Y
debemos
meditarlo
Et
nous
devons
y
réfléchir
Antes
de
que
algo
peor
suceda
Avant
qu'il
n'arrive
quelque
chose
de
pire
Intentemos
remediarlo
Essayons
de
remédier
à
la
situation
Escúchame
Écoute-moi
Hablemos
ya
francamente
Parlons
franchement
maintenant
Sin
guardar
rencores
Sans
rancune
Y
evitando
arrebatos
Et
en
évitant
les
emportements
Lo
mejor
es
separarnos
Le
mieux
est
de
nous
séparer
Cada
uno
por
su
lado
Chacun
de
son
côté
Sólo
el
tiempo
suficiente
Juste
assez
de
temps
Para
ver
esto
más
claro
Pour
voir
les
choses
plus
clairement
En
nombre
del
amor
que
un
día
tuvimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
eu
un
jour
Te
pido
rescatemos
lo
que
queda
Je
te
prie
de
sauver
ce
qui
reste
En
nombre
del
amor
que
un
día
nos
dimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
vécu
un
jour
Partamos
sin
manchar
ese
recuerdo
Partons
sans
ternir
ce
souvenir
En
nombre
del
amor
que
un
día
sentimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
ressenti
un
jour
Hagamos
más
amable
este
momento
Rendus
ce
moment
plus
doux
En
nombre
del
amor
que
un
día
nos
dimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
vécu
un
jour
En
nombre
del
amor,
yo
te
lo
pido
Au
nom
de
l'amour,
je
te
le
demande
Escúchame
Écoute-moi
Dejemos
que
nuestras
vidas
Laissons
nos
vies
Salgan
bien
libradas
Sortir
indemnes
De
este
cruce
de
caminos
De
ce
carrefour
Convirtamos
el
mal
trago
Transformons
ce
mauvais
moment
En
una
digna
despedida
En
un
digne
adieu
No
de
adiós,
sino,
hasta
pronto
Pas
un
au
revoir,
mais
à
bientôt
Y
estrechemos
nuestras
manos
Et
serrons-nous
la
main
En
nombre
del
amor
que
un
día
tuvimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
eu
un
jour
Te
pido
rescatemos
lo
que
queda
Je
te
prie
de
sauver
ce
qui
reste
En
nombre
del
amor
que
un
día
vivimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
vécu
un
jour
Partamos
sin
manchar
este
recuerdo
Partons
sans
ternir
ce
souvenir
En
nombre
del
amor
que
un
día
sentimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
ressenti
un
jour
Hagamos
más
amable
este
momento
Rendus
ce
moment
plus
doux
En
nombre
del
amor
que
un
día
nos
dimos
Au
nom
de
l'amour
que
nous
avons
vécu
un
jour
En
nombre
del
amor,
yo
te
lo
pido
Au
nom
de
l'amour,
je
te
le
demande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.