Lyrics and translation Miguel Luna - Mr Newton (Cayendo al Cielo)

Mr Newton (Cayendo al Cielo)

Mr. Newton su ley de gravedad
Tiene cosas que hay que mejorar
Me enamore de esa chica y mi corazón
Saltó, saltó y saltó
En dirección contraria a la de la manzana
Que a usted le inspiro lo lo lo lo

Mr. Newton mi mundo está al revés
Tengo mi cabeza en los pies
Igual que un dirigible de helio
Mi corazón voló, voló y voló
A una altura extrema
Y no cayó a la tierra
Como usted juró no, no, no, no

Ay, Mr. Newton si usted viera como es bella
Que extraña fuerza de atracción me arrastra a ella
Floto en el tiempo como hoja al viento
Mi alma se eleva a las estrellas

En cada beso que le doy siento que vuelo
Y en vez de ir hacia abajo me alejo del suelo

Ay, Mr. Newton, bonito asunto
Sueño despierto y aún no creo
Que esté hecho en contra de la gravedad
Cayendo, cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

Mr. Newton, ha sido un placer
Platicar ficticiamente con usted
Lo use como pretexto para esta canción
De amor, de amor, de amor
Eso sí que es ciencia,
Aunque su excelencia me diga que no
No, no, no, no

Ay, Mr. Newton si usted viera como es bella
Que extraña fuerza de atracción me arrastra a ella
Floto en el tiempo como hoja al viento
Mi alma se eleva a las estrellas

En cada beso que le doy siento que vuelo
Y en vez de ir hacia abajo me alejo del suelo

Ay, Mr. Newton, bonito asunto
Sueño despierto y aún no creo
Que vaya en contra de la gravedad
Cayendo, cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

Cada vez que ella me mira voy
Cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

En caída libre voy
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo

Mr Newton (Tomber au Ciel)

Mr. Newton et sa loi de la gravité
A besoin d'être améliorée
Je suis tombé amoureux de cette fille et mon cœur
A sauté, sauté et sauté
Dans la direction opposée à celle de la pomme
Qui vous a inspiré, oh oh oh oh

Mr. Newton, mon monde est à l'envers
J'ai la tête sur les pieds
Comme un dirigeable à l'hélium
Mon cœur a volé, volé et volé
À une hauteur extrême
Et il n'est pas tombé sur terre
Comme vous l'avez juré, non, non, non, non

Oh, Mr. Newton, si vous voyiez comme elle est belle
Quelle étrange force d'attraction me tire vers elle
Je flotte dans le temps comme une feuille au vent
Mon âme s'élève vers les étoiles

À chaque baiser que je lui donne, je sens que je vole
Et au lieu de descendre, je m'éloigne du sol

Oh, Mr. Newton, belle affaire
Je rêve éveillé et je n'y crois toujours pas
Que cela soit fait contre la gravité
Tomber, tomber au ciel
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Mr. Newton, c'était un plaisir
De parler fictivement avec vous
Je vous ai utilisé comme prétexte pour cette chanson
D'amour, d'amour, d'amour
C'est ça la science,
Même si votre excellence me dit que non
Non, non, non, non

Oh, Mr. Newton, si vous voyiez comme elle est belle
Quelle étrange force d'attraction me tire vers elle
Je flotte dans le temps comme une feuille au vent
Mon âme s'élève vers les étoiles

À chaque baiser que je lui donne, je sens que je vole
Et au lieu de descendre, je m'éloigne du sol

Oh, Mr. Newton, belle affaire
Je rêve éveillé et je n'y crois toujours pas
Que cela soit fait contre la gravité
Tomber, tomber au ciel
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Chaque fois qu'elle me regarde, je vais
Tomber au ciel
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

En chute libre, je vais
Tomber au ciel
Tomber au ciel
Tomber au ciel
Tomber au ciel
Tomber au ciel
Tomber au ciel