Lyrics and translation Miguel Luna - Nudo Ciego

Nudo Ciego

Fue fácil hacerte el amor
Pero difícil deshacerlo
Al primer beso a ti me ate
Con nudo ciego

Que ya no pude desatar
Es mas ni se me ocurre hacerlo
Fue tanto lo que nos quisimos
En tan poco tiempo

Y la teoría de la relatividad
Es tan difícil de explicar
Como es que nos queremos
Muy a pesar de que hablas hasta por los codos
Y que yo no se escucharte
Pero así nos entendemos

Te quiero
Por ti peleo contra el mundo entero
Si pides un deseo
Soy el genio
Que sale de la lámpara por ti
Por ti

Por eso
Seguimos amarrados hasta en sueños
Unidos en el alma y en el cuerpo
Por ti yo doy la vida y tú la das por mí
Dejemos siempre este nudo ciego así

Fue fácil hacerte el amor
Pero difícil deshacerlo
Fue tanto lo que nos quisimos
En tan poco tiempo

Y la teoría de la relatividad
Es tan difícil de explicar
Como es que nos queremos
Muy a pesar de que hablas hasta por los codos
Y que yo no se escuchar
Pero así nos entendemos

Te quiero
Por ti peleo contra el mundo entero
Si pides un deseo
Soy el genio
Que sale de la lámpara por ti
Por ti

Por eso
Seguimos amarrados hasta en sueños
Unidos en el alma y en el cuerpo
Por ti yo doy la vida y tú la das por mí
Dejemos siempre este nudo ciego así

Тугой узел

Легко было заняться с тобой любовью,
Но сложно разлюбить.
С первым поцелуем я привязался к тебе
Тугим узлом,

Который я уже не могу развязать.
Да мне и в голову не приходит это делать.
Мы так сильно полюбили друг друга
За столь короткое время.

И теорию относительности
Так же сложно объяснить,
Как и то, как мы любим друг друга,
Несмотря на то, что ты говоришь без умолку,
А я не умею тебя слушать.
Но так мы понимаем друг друга.

Я люблю тебя.
Ради тебя я сражусь со всем миром.
Если ты загадаешь желание,
Я буду джинном,
Который вылезет из лампы ради тебя.
Ради тебя.

Поэтому
Мы остаемся связанными даже во снах,
Соединенные душой и телом.
Ради тебя я отдам жизнь, а ты отдашь ее за меня.
Пусть этот тугой узел всегда остается таким.

Легко было заняться с тобой любовью,
Но сложно разлюбить.
Мы так сильно полюбили друг друга
За столь короткое время.

И теорию относительности
Так же сложно объяснить,
Как и то, как мы любим друг друга,
Несмотря на то, что ты говоришь без умолку,
А я не умею слушать.
Но так мы понимаем друг друга.

Я люблю тебя.
Ради тебя я сражусь со всем миром.
Если ты загадаешь желание,
Я буду джинном,
Который вылезет из лампы ради тебя.
Ради тебя.

Поэтому
Мы остаемся связанными даже во снах,
Соединенные душой и телом.
Ради тебя я отдам жизнь, а ты отдашь ее за меня.
Пусть этот тугой узел всегда остается таким.