Miguel Luna - Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Luna - Perfecta




Perfecta
Parfaite
Cuando Dios te creo rompió el molde,
Lorsque Dieu t'a créée, il a brisé le moule,
Para que no hubiera otra igual,
Pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toi,
Porque a pesar de tus imperfecciones eres perfecta, eres perfecta
Car malgré tes imperfections, tu es parfaite, tu es parfaite
Con ese arco obscuro de tus cejas, la luz que hay en tu mirar,
Avec cet arc sombre de tes sourcils, la lumière dans ton regard,
La línea que dibuja tu silueta, eres perfecta, eres perfecta
La ligne qui dessine ta silhouette, tu es parfaite, tu es parfaite
Eres perfecta de los pies a la cabeza como la luna llena en la
Tu es parfaite des pieds à la tête comme la pleine lune dans la
Obscuridad, tu simplemente eres la mujer perfecta
Obscurité, tu es simplement la femme parfaite
Bella por dentro y por fuera, la que me hace suspirar
Belle à l'intérieur et à l'extérieur, celle qui me fait respirer
Yo me declaró un analfabeta para
Je me déclare analphabète pour
Aprender todo de ti y recorrerte de la "
Apprendre tout de toi et te parcourir de la "
A a la" Z" toda completa, toda completa
A à la" Z" toute entière, toute entière
Eres perfecta de los pies a la cabeza como la luna llena en la
Tu es parfaite des pieds à la tête comme la pleine lune dans la
Obscuridad, tu simplemente eres la mujer perfecta
Obscurité, tu es simplement la femme parfaite
Bella por dentro y por fuera, la que me hace suspirar
Belle à l'intérieur et à l'extérieur, celle qui me fait respirer
Es tu mirada el mejor mirador para ver una puesta de sol y
C'est ton regard le meilleur belvédère pour voir un coucher de soleil et
Me declaró ante tal perfección para siempre rendido a tu amor
Je me déclare devant une telle perfection, à jamais rendu à ton amour
Eres perfecta de los pies a la cabeza como la luna llena en la
Tu es parfaite des pieds à la tête comme la pleine lune dans la
Obscuridad, simplemente eres la mujer perfecta por dentro y
Obscurité, tu es simplement la femme parfaite à l'intérieur et
Por fuera, la que me hace suspirar, la que me hace suspirar
A l'extérieur, celle qui me fait respirer, celle qui me fait respirer





Writer(s): Miguel Luna


Attention! Feel free to leave feedback.