Lyrics and translation Miguel Martinez - Adiós, Adiós

Adiós, Adiós

Desde mañana comienso a ser otro no vale la pena
Que sufra por ti
Pues me desprecias cada vez que quieres y
De nada vale lo que yo te di
No eh de negar que sera dificil sacarte de
Mi alma y mi corazon
Pero si ahora no me lo propongo cada dia que
Pase habra mas dolor
Adios adios adios me mordere los labios cuando
Me acuerde de tu pasión por la que mi ser
Se muere esos momentos en que voy a llorar
Adios adios adios y aunque no vuelva
Ya jamas a tocarte es preferible sufrir
Para olvidarte no tiene caso es mejor decir adios
No eh de negar que sera dificil sacarte de
Mi alma y mi corazon
Pero si ahora no me lo propongo cada dia que
Pase habra mas dolor
Adios adios adios me mordere los labios cuando
Me acuerde de tu pasión por la que mi ser
Se muere esos momentos en que voy a llorar
Adios adios adios y aunque no vuelva
Ya jamas a tocarte es preferible sufrir
Para olvidarte no tiene caso es mejor decir adios
Adios adios adios.

Adieu

Dès demain, je deviens quelqu'un d'autre, ça ne vaut pas le coup de
Souffrir de ton absence
Parce que tu me méprises chaque fois que tu le veux et
Ce que je t'ai donné ne vaut rien
Je ne peux pas nier, ce sera difficile de t'arracher
De mon âme et de mon cœur
Mais si je ne le fais pas maintenant, chaque jour qui passera
Sera encore plus douloureux
Adieu, adieu, adieu, je me mordrai les lèvres quand
Je me souviendrai de ta passion pour laquelle mon être
Se meurt, ces moments où je vais pleurer
Adieu, adieu, adieu, et même si je ne reviens jamais
Pour te toucher, il vaut mieux souffrir
Pour t'oublier, rien ne vaut un adieu
Je ne peux pas nier, ce sera difficile de t'arracher
De mon âme et de mon cœur
Mais si je ne le fais pas maintenant, chaque jour qui passera
Sera encore plus douloureux
Adieu, adieu, adieu, je me mordrai les lèvres quand
Je me souviendrai de ta passion pour laquelle mon être
Se meurt, ces moments où je vais pleurer
Adieu, adieu, adieu, et même si je ne reviens jamais
Pour te toucher, il vaut mieux souffrir
Pour t'oublier, rien ne vaut un adieu
Adieu, adieu, adieu.