Miguel Martinez - Adiós, Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Martinez - Adiós, Adiós




Adiós, Adiós
Прощай, прощай
Desde mañana comienso a ser otro no vale la pena
С завтрашнего дня я стану другим, не стоит
Que sufra por ti
Страдать из-за тебя.
Pues me desprecias cada vez que quieres y
Ведь ты отвергаешь меня каждый раз, когда захочешь, и
De nada vale lo que yo te di
Всё, что я тебе дал, ничего не стоит.
No eh de negar que sera dificil sacarte de
Не буду отрицать, что будет трудно вырвать тебя из
Mi alma y mi corazon
Моей души и моего сердца.
Pero si ahora no me lo propongo cada dia que
Но если я сейчас не решусь на это, с каждым днем
Pase habra mas dolor
Будет всё больнее.
Adios adios adios me mordere los labios cuando
Прощай, прощай, прощай, я буду кусать губы, когда
Me acuerde de tu pasión por la que mi ser
Вспомню твою страсть, по которой всё моё существо
Se muere esos momentos en que voy a llorar
Умирает, в эти моменты я буду плакать.
Adios adios adios y aunque no vuelva
Прощай, прощай, прощай, и хотя я больше никогда
Ya jamas a tocarte es preferible sufrir
Не прикоснусь к тебе, лучше страдать,
Para olvidarte no tiene caso es mejor decir adios
Чтобы забыть тебя. Нет смысла, лучше сказать прощай.
No eh de negar que sera dificil sacarte de
Не буду отрицать, что будет трудно вырвать тебя из
Mi alma y mi corazon
Моей души и моего сердца.
Pero si ahora no me lo propongo cada dia que
Но если я сейчас не решусь на это, с каждым днем
Pase habra mas dolor
Будет всё больнее.
Adios adios adios me mordere los labios cuando
Прощай, прощай, прощай, я буду кусать губы, когда
Me acuerde de tu pasión por la que mi ser
Вспомню твою страсть, по которой всё моё существо
Se muere esos momentos en que voy a llorar
Умирает, в эти моменты я буду плакать.
Adios adios adios y aunque no vuelva
Прощай, прощай, прощай, и хотя я больше никогда
Ya jamas a tocarte es preferible sufrir
Не прикоснусь к тебе, лучше страдать,
Para olvidarte no tiene caso es mejor decir adios
Чтобы забыть тебя. Нет смысла, лучше сказать прощай.
Adios adios adios.
Прощай, прощай, прощай.






Attention! Feel free to leave feedback.