Lyrics and translation Miguel Matamoros feat. Cuarteto Maisi - Canto a la Sombra - Blues Son

Canto a la Sombra - Blues Son

Sombra, misteriosa sombra
Porque me persigues
Doquiera que voy

Sombra, sordamuda sombra
Porque al detenerme
Tu sola no sigues
Para que mitigues
Mi tétrico andar

Sombra cobarde sombra
Que finges compalla
Silueta que engaña
Para delatarme
En un resplandor

Sigue, déjame solo
Que amada compalla
La apremia el demonio
Aquí en este mundo
Con pena y dolor

Sombra, para que llevarte
No quiero testigo
Me basta mi amigo
Que vive conmigo
Mi propio valor

Sombra, por la dura sombra
Mi misma sombra
Sin alma sin ojos
Sin frío ni calor

Sombra, no vengas conmigo
Déjame solo
Que vivo mejor

He de seguir
Te seguiré

Cuando tu mueras
Te dejaré

Yo soy la sombra
Tú eres mi Dios
Y cuando tu mueras
Me muero yo

He de seguirte
Te seguiré

Cuando tu mueras
Te dejaré

Yo soy la sombra
Tú eres mi Dios
Y cuando tu mueras
Me muero yo

Chanson à l'Ombre - Blues Son

Ombre, ombre mystérieuse
Pourquoi me suis-tu
Partout où je vais

Ombre, ombre muette
Pourquoi quand je m'arrête
Toi seule ne suis pas
Pour que tu apaises
Mon chemin sinistre

Ombre lâche, ombre
Qui fais semblant de compagnonne
Silhouette qui trompe
Pour me dénoncer
Dans une lueur

Suis, laisse-moi seul
Que l'aimée compagnonne
Le démon la presse
Ici dans ce monde
Avec peine et douleur

Ombre, pourquoi t'emmener
Je ne veux pas de témoin
Mon ami me suffit
Qui vit avec moi
Ma propre valeur

Ombre, par l'ombre dure
Ma propre ombre
Sans âme, sans yeux
Sans froid ni chaleur

Ombre, ne viens pas avec moi
Laisse-moi seul
Que je vis mieux

Je dois suivre
Je te suivrai

Quand tu mourras
Je te laisserai

Je suis l'ombre
Tu es mon Dieu
Et quand tu mourras
Je mourrai

Je dois te suivre
Je te suivrai

Quand tu mourras
Je te laisserai

Je suis l'ombre
Tu es mon Dieu
Et quand tu mourras
Je mourrai