Lyrics and translation Miguel Mateos - ZAS - Bobby moto

Bobby moto

En aquella esquina fina
Orgullosamente stone
Con el casco en una mano
Y esa estúpida ambición
De ganar minas, con su motor
Una mente congelada
Todo es artificial
No le importa el folklore
Ni la gente del metal
Cuantos adornos por figurar

Cuando llega a su casa
Sin dinero, oliendo mal
Una madre paranoica
Lo quiere castigar
Donde estuviste nene?
Cuando estudias?
Pero quédate tranquilo
No te van a condenar
Mientras andes a 200
Se que nunca pesarás
Tu ideología es tan fugáz

Бобби-мотоциклист

На том шикарном углу,
Гордо стоял, как камень,
Шлем в руке держа,
С глупой амбицией одной,
Выиграть деньги, с помощью своего мотора.
Разум заморожен,
Всё искусственно,
Ему плевать на фольклор,
И на металлистов,
Сколько побрякушек, лишь бы выпендриться.

Когда он приходит домой,
Без денег, дурно пахнущий,
Параноидальная мать
Хочет его наказать.
Где ты был, сынок?
Когда ты учишься?
Но не волнуйся,
Тебя не осудят.
Пока ты гоняешь на двухстах,
Знай, ты никогда не пожалеешь.
Твоя идеология так мимолетна.