Lyrics and translation Miguel Mateos - ZAS - Dámelo, nena, dámelo
Yo
te
vi
en
aquélla
fiesta
Я
увидел
тебя
на
той
вечеринке,
Bailando
sola
en
un
rincón
Танцующей
одной
в
углу
De
salón
Зала.
Me
miraste
y
te
vi
dispuesta
Ты
посмотрела
на
меня,
и
я
увидел
твою
готовность.
Oh
oh
О-о
Te
llevaba
un
trozo
de
torta
Я
нес
тебе
кусок
торта
Y
dí
un
resbalón
И
поскользнулся.
En
tu
pollera
de
seda
la
crema
quedó
На
твоей
шелковой
юбке
остался
крем,
Exparcida
Размазанный.
Y
yo
rojo
nena
И
я
покраснел,
детка.
Dámelo,
nena,
dámelo,
entre
vos
y
yo
Дай
мне,
детка,
дай
мне,
между
нами
Hay
algo
pesado
Что-то
весомое.
Dámelo,
nena,
dámelo,
entre
vos
y
yo
Дай
мне,
детка,
дай
мне,
между
нами
Hay
algo
pesado
Что-то
весомое.
Me
pediste
un
cigarrillo
Ты
попросила
у
меня
сигарету,
Seguro
que
mi
encendedor
Наверняка
моя
зажигалка
No
andaba
bien
Не
работала
как
надо,
Porque
salió
una
llamarada
Потому
что
вырвалось
пламя,
Oh
oh
О-о
Que
envolvió
de
tu
cabello
rubio
Которое
охватило
твои
светлые
волосы.
¡traigan
el
extinguidor!
«Принесите
огнетушитель!»
Entonces
vi
en
tu
rostro
Тогда
я
увидел
на
твоем
лице,
Moldeado
de
amor
¡de
aquellos!
Озарённом
любовью,
настоящей
любовью!
Le
apuntaste
a
mi
corazón
Ты
целилась
прямо
в
мое
сердце.
Dámelo,
nena,
dámelo
Дай
мне,
детка,
дай
мне,
¡entre
vos
y
yo
между
нами
Hay
algo
pesado!
Что-то
весомое!
En
mis
sueños
В
моих
снах
Yo
era
humphrey
bogart
Я
был
Хамфри
Богартом,
Y
no
woody
allen
А
не
Вуди
Алленом.
Y
los
sueños
И
сны
Hacen
tantas
cosas
Творят
столько
всего,
Lo
mejor
que
pueden
Все,
что
в
их
силах.
Y
los
sueños
И
сны
Hacen
tantas
cosas
Творят
столько
всего,
Lo
mejor
que
pueden
Все,
что
в
их
силах.
Nena:
lo
mejor
Детка,
все,
что
в
их
силах.
Dámelo,
nena,
dámelo
Дай
мне,
детка,
дай
мне,
¡entre
vos
y
yo
между
нами
Hay
algo
pesado!
Что-то
весомое!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.