Miguel Mateos & Zas - Libre Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos & Zas - Libre Vivir




Libre Vivir
Vivre libre
Soñar, jugar
Rêver, jouer
Es cuestión de diferenciar
C'est une question de différencier
La libertad con el delirio
La liberté de la folie
Tocar, no estar,
Toucher, ne pas être,
Una sombra en mi habitación
Une ombre dans ma chambre
Escribe tu nombre sobre un vidrio.
Écris ton nom sur une vitre.
Quiero libre vivir.
Je veux vivre libre.
Oh! Quiero ibre vivr.
Oh! Je veux vivre libre.
Oh! el problema está en compartir
Oh! le problème est de partager
Quiero, Quiero, Quiero,
Je veux, Je veux, Je veux,
Libre vivir.
Vivre libre.
Vibrar, cantar
Vibrer, chanter
Todavía yo tengo fe
J'ai encore la foi
En cosas que ya nadie cree.
Dans les choses que personne ne croit plus.
Oh! Amar, volver a empezar
Oh! Aimer, recommencer
Y tener esa sensación
Et avoir cette sensation
De estar jugando con fuego.
De jouer avec le feu.
Quiero libre vivir.
Je veux vivre libre.
Oh! Quiero libre vivir.
Oh! Je veux vivre libre.
Oh! el prolema está en compartir
Oh! le problème est de partager
Quiero, Quiero, Quiero...
Je veux, Je veux, Je veux...
Estoy pediéndote
Je te le demande
Y estoy seguro que
Et je suis sûr que
En pocas horas más
Dans quelques heures
No me podré sostener
Je ne pourrai plus tenir
Sin ganas de seguir
Sans envie de continuer
Te veré partir
Je te verrai partir
Y abriré tu carta
Et j'ouvrirai ta lettre
Que me dice:
Qui me dit:
"Quiero Libre vivir"
"Je veux vivre libre"
"Quiero Libre vivir"
"Je veux vivre libre"
El problema está en compartir
Le problème est de partager
Quiero, Quiero, Quiero
Je veux, Je veux, Je veux
Libre vivir.
Vivre libre.
Solo quiero, solo quiero, Libre vivir
Je veux juste, je veux juste, vivre libre
Solo quiero, Solo quiero, Libre vivir
Je veux juste, je veux juste, vivre libre
Solo, Solo, Solo, Solo, Libre vivir
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste, vivre libre
Libre vivir, Solo quiero...
Vivre libre, je veux juste...





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.