Lyrics and translation Miguel Mateos & Zas - Solos En América
Miro
la
ciudad,
un
fantasma
sin
edad
Смотрю
на
город,
призрак
без
возраста,
Después
del
amor.
После
нашей
любви.
La
lluvia
y
el
smog
dibujan
a
pincel
Дождь
и
смог
рисуют
кистью
Tu
cuerpo
en
el
balcón.
Твой
силуэт
на
балконе.
No
hay
luz
en
el
bar,
nadie
espera
un
tren,
Нет
света
в
баре,
никто
не
ждет
поезд,
No
hay
coches
en
el
boulevard.
Нет
машин
на
бульваре.
Y
aquí
puedo
escuchar,
el
ruido
de
las
estrellas
И
здесь
я
могу
слышать
шум
звезд,
Cayendo
sobre
el
mundo.
Падающих
на
мир.
Buenos
Aires,
La
Habana,
Nueva
York
Буэнос-Айрес,
Гавана,
Нью-Йорк
Me
pregunto
quien
empezó
el
fuego.
Интересно,
кто
разжег
этот
огонь.
Cae
la
noche
y
el
sol
mancha
mi
país,
Ночь
опускается,
и
солнце
окрашивает
мою
страну,
Mi
barrio
de
gris.
Мой
серый
район.
Pintando
tus
ojos
estamos
Рисуя
твои
глаза,
мы
Solos,
solos
en
América
Одни,
одни
в
Америке
Solos,
solos
en
América.
Одни,
одни
в
Америке.
Alguien
despertó,
la
trampa
descubrió
Кто-то
проснулся,
раскрыл
обман
Y
dejó
de
soñar.
И
перестал
мечтать.
Dio
una
señal
que
solo
vos
y
yo
Подал
знак,
который
только
ты
и
я
Podemos
descifrar.
Можем
разгадать.
Y
no
sé
por
qué
no
hay
mensajes
en
la
radio.
И
я
не
знаю,
почему
нет
сообщений
по
радио.
Y
el
dinero
flota
en
el
viento.
И
деньги
плывут
по
ветру.
Defendamos
este
amor
Давай
защитим
эту
любовь
Con
la
carne
y
el
sudor,
con
el
corazón.
Плотью
и
потом,
своим
сердцем.
Buenos
Aires,
La
Habana,
Nueva
York.
Буэнос-Айрес,
Гавана,
Нью-Йорк.
Me
pregunto
quien
empezó
el
fuego.
Интересно,
кто
разжег
этот
огонь.
Cae
la
noche
y
el
sol
mancha
mi
país
Ночь
опускается,
и
солнце
окрашивает
мою
страну
Mi
barrio
de
gris.
Мой
серый
район.
Europa
no
contesta.
Европа
не
отвечает.
Estamos
solos,
solos
en
América
Мы
одни,
одни
в
Америке
Solos,
solos
en
América.
Одни,
одни
в
Америке.
Solos,
solos,
solos
en
América
Одни,
одни,
одни
в
Америке
Solos,
solos
en
América
Одни,
одни
в
Америке
Solos
en
América.
Одни
в
Америке.
Solos
en
América.
Одни
в
Америке.
Solos
en
América.
Одни
в
Америке.
Vos
y
yo.
Ты
и
я.
Vos
y
yo,
vos
y
yo
solos
en
América
Ты
и
я,
ты
и
я
одни
в
Америке
Vos
y
yo,
vos
y
yo
solos
en
América
Ты
и
я,
ты
и
я
одни
в
Америке
Vos
y
yo,
vos
y
yo
solos
en
América
Ты
и
я,
ты
и
я
одни
в
Америке
Vos
y
yo,
vos
y
yo
solos
en
América.
Ты
и
я,
ты
и
я
одни
в
Америке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.