Vas a perder tu amor - Miguel Mateos - ZAS translation in German

Vas a perder tu amor

Bailamos hasta el amanecer
No nos podíamos despegar
Todos decían
Que éramos uno solo
Decime nena donde se fue todo
Reíamos hasta enloquecer
Y nos burlábamos del dolor
La vida era hoy nunca mañana
Así aprendimos que era la felicidad

Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor
Por las calles me lo gritan
Vas a perder tu amor

Eras como un cable de tensión
Enroscado con mi corazón
éramos como dos perros calientes
Y nos gustaba que nos mirara la gente
Estoy seguro que volverás
Esperaré un poco más
Para sacar la basura bajo la alfombra
Solo un poco más

Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor
En las calles y en los subtes
Vas a perder tu amor
Todo el mundo me lo grita
Vas a perder tu amor
Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor

Du wirst deine Liebe verlieren

Wir tanzten bis zum Morgengrauen
Wir konnten uns nicht voneinander lösen
Alle sagten
Dass wir eins wären
Sag mir, Baby, wo ist das alles hin?
Wir lachten bis zum Verrücktwerden
Und machten uns über den Schmerz lustig
Das Leben war heute, niemals morgen
So lernten wir, was Glück ist

Jeder sagt es mir
Du wirst deine Liebe verlieren
Auf den Straßen schreien sie es mir zu
Du wirst deine Liebe verlieren

Du warst wie ein Stromkabel
Verdreht mit meinem Herzen
Wir waren wie zwei Hot Dogs
Und wir mochten es, wenn die Leute uns ansahen
Ich bin sicher, du wirst zurückkommen
Ich werde noch ein bisschen warten
Um den Müll unter dem Teppich hervorzuholen
Nur noch ein bisschen

Jeder sagt es mir
Du wirst deine Liebe verlieren
In den Straßen und in den U-Bahnen
Du wirst deine Liebe verlieren
Jeder schreit es mir zu
Du wirst deine Liebe verlieren
Jeder sagt es mir
Du wirst deine Liebe verlieren